ONDULANT in English translation

• undulating
• rippling
• waving
• slithering

Examples of using Ondulant in French and their translations into English

la destruction du plafond ondulant de l'auditorium.
including the destruction of the wave-shaped auditorium ceiling.

Son nom est lié aux reflets argentés des feuilles d'aulnes et d'oliviers ondulant sous le Mistral.
His name is linked to the silvery leaves of alder and olive trees swaying in the Mistral.

Le tableau de Munch Nuit à Saint-Cloud, l'état de dépression incarné par une silhouette ondulant en bleu et noir,
Munch's painting Night In St. Cloud, a study of despondency in swirling blue and black silhouette,

Le Banc Solitude est un banc au«look» strict avec, en option, un dossier court ondulant.
The Solitude Bench is a streamlined bench with an optional short, curving backrest.

Le Royaume-Uni remorquera aussi un enregistreur océanographique ondulant contenant un enregistreur optique de plancton et prendra d'autres mesures
The UK will also tow an undulating oceanographic recorder which will contain an optical plankton recorder

Rocky Roquemore a dessiné ce parcours ondulant de 18 trous,
Rocky Roquemore designed this undulating 18 hole course,

Un pittoresque, ondulant lac à côté du restaurant de rock hall est entouré d'une luxuriante aménagement paysager,
A picturesque, rippling lake next to the rock restaurant concourse is surrounded by lush landscaping, and a black swan

Crois-moi, si tu veux t'introduire avec la foule de corps ondulant sur la piste de danse,
Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor,

Enthousiaste, jeune d'allure, ses longs cheveux blonds ondulant dans la douce brise qui souffl e du fl euve,
Enthusiastic, youthful, her long blonde hair rippling in the light breeze off the river, she's as excited

un homme qui marche avec un manteau ou une jupe ondulant, une robe à tête de némès,
the used hieroglyphic sign: a walking man with waving cloak or skirt,

Avec les collines verdoyantes des montagnes de Sintra en arrière-plan, ce 18 trous ondulant, dessiné par Rocky Roquemore, est l'un des plus beaux du Portugal
With the enchanting green foothills of the Sintra Mountains as a backdrop, this undulating 18-hole Rocky Roquemore designed course is one of the finest in Portugal

sensuel et ondulant à la mode russe orientale,
sensual and undulating in Russian orientalist fashion,

Les points culminants incluent un lac souterrain qui fournit un miroir parfait au plafond ondulant et un organe de«stalacpipe» qui tape les formations rocheuses environnantes pour jouer des notes- une touche particulièrement gothique.
Highlights include a subterranean lake that provides a perfect mirror to the undulating ceiling and a"stalacpipe" organ that taps the surrounding rock formations to play notes-- an especially Gothic touch.

atteignant le plafond de verre et encadré par ondulant couloirs dans cet espace de l'atrium-like.
rising to the glass ceiling and framed by undulating hallways in this atrium-like space.

notamment par l'étude des ondes acoustiques ondulant à la surface des étoiles astérosismologie.
studying the acoustic waves that ripple across the surface of stars asteroseismology.

tantôt riante sous les blés ondulant au rythme du vent léger,
at times joyful under the wheat, swaying to the rhythm of the breeze,

Ondulant entre le vignoble et l'oliveraie jusqu'à un plateau à 330 m d'altitude,
Winding between vineyards and olive groves on a plateau at an altitude of 330 m,

lac aux eaux cristallines, sereines, ondulant sous la brise qui berce les pétales des nénuphars.
waved by the same breeze that sways the petals of the water lilies that rest on it.

géant, ondulant piscines; et 40.000 pieds carrés spa.
giant, undulating pools; and 40,000-square-foot spa.

les criques sont interrompues par des vallées fertiles, collines ondulant plein d'arbres fruitiers
creeks are interrupted by valleys and fertile, rippling hills full of fruit