ONDULE in English translation

• undulates
• waves
• ripples
• undulating
• rippling

Examples of using Ondule in French and their translations into English

parsemé de grains de café, évoque les courbes d'un corps féminin qui ondule au rythme de la danse.
which is sprinkled with coffee beans, evokes the curves of a woman undulating to a dance rhythm.

Elle ondule, avec séduction et charme,
She waves with seduction and charm,

une grande bibliothèque habillée de bois et de lumière ondule d'une extrémité à l'autre de l'espace.
lighted bookcase made of wood undulates from one end of the space to the other.

Veillez à ce que le tuyau de vidange ne soit pas acheminé vers le haut et que le tuyau n'ondule pas.
Make sure that the drain hose is not routed upward and that there are no waves in the hose.

La trace s'enfonçant dans la forêt se révèle beaucoup plus agréable et ondule doucement jusqu'au refuge rejoint en une vingtaine de minutes.
The trail entering the forest is much more pleasant and undulates gently to the refuge reached in about twenty minutes.

le corps du musicien ondule en mode majeur
the musician's body undulates in the major keys

la forme ondule à la surface des éléments architecturaux puis s'enfouit dans les profondeurs des parois.
the form undulates on the surface of the architectural features, then burrows into the depths of the walls.

le corps se gonfle d'air et ondule, comme une manche à air.
the silken body inflated and rippled, resembling a windsock.

Je t'assure, Christian, que quand on ondule sous les draps, ses mains ne sont jamais vides.
I can assure you, Christian, that when we are undulating in the sheets together, there are no empty hands.

Dans l'ondulateur, la trajectoire des électrons ondule et cette ondulation leur fait émettre une lumière caractéristique de la force de l'ondulateur mais dans une certaine bande passante d'énergie.
In the undulator the electrons are wiggled and emit light characteristic of the undulator strength but within a certain energy bandwidth.

Cette route ondule le long de la côte(sans poser de difficultés majeures),
This route has a variety of undulations along the way(without posing major difficulties),

L'épais mur de feutre ondule dans le vent et protège les patineurs des rafales.
The wall of thick felt sways in the wind and will protect skaters from the gales.

Ce sentier ondule à travers de forêts de pins gris,
This trail weaves its way through Jack Pine woods,

Cette courte étape vous mène jusqu'au bourg de Biscarrosse sur la piste cyclable qui ondule sur les dunes à travers la forêt.
This short stage takes you to the original town of Biscarrosse on the cycle path which sways on the dunes through the forest.

Il y a le risque de suffocation avec des pieces de carton ondule et avec du film en plastique.
There is the risk of suffocation with parts of corrugated cardboard and with plastic film.

et la magie ondule dans son sillage.
and magic is rippling in its wake.

parcourue par un frisson, illuminée par une invisible lumière, elle bouge, ondule.
a shiver passed through the crowd illuminated by an invisible light it moves, swaying.

une vague d'amour, qui ondule encore et encore sur nous.
which still curls and still on us.

Lorsqu'ils nagent, leur queue musculeuse ondule d'un côté à l'autre pour permettre à l'animal d'avancer, tandis que les membres sont plaqués le long du corps pour réduire la traînée.
During aquatic locomotion, the muscular tail undulates from side to side to drive the animal through the water while the limbs are held close to the body to reduce drag.

Alors, cependant, la main de l'opérateur ondule devant les téléspectateurs, qui dans toute sa force essuie avec facilité la caméra en un éclair de temps et expose sans équivoque à chacun son pouce, levé.
Then, however, the hand of operator waves before televiewers, which in all its immense power with ease wipes the camera in a flash of time, and unambiguously exposes to everyone its thumb, raised vertically up.