ONDULENT in English translation

• undulate
• wave
• ripple
• undulating
• billowing

Examples of using Ondulent in French and their translations into English

Pensez également aux graminées qui, comme les bambous, ondulent au moindre vent.
Think also of the grasses which, like bamboos, wave at the slightest wind.

Les serpents articulés qui ondulent le long de rainures sont alimentés par un moteur électrique dissimulé derrière la porte.
The articulated snakes slither along slotted tracks and are powered by an electric motor hidden behind the door.

Une sélection de points de vue et de pratiques qui ondulent, rampent ou volent entre les pages à suivre.
A selection of viewpoints and practices that sway, crawl or fly over the upcoming pages.

avec des chapeaux de paille, qui ondulent avec le vent.
straw hats, which they wave in the air.

Les Palaos sont souvent considérés comme un paradis où les palmiers ondulent et où souffle une brise océane.
Palau is often seen as a paradise of swaying palm trees and ocean breezes.

difficiles à voir tant elles ondulent minutieusement pour mouvoir la créature tranquillement dans l'eau,
difficult to see as they undulate minutely to move the creature sedately through the water,

parallèles se plissent et ondulent, devenues vagues;
parallel lines pucker and undulate, become waves;

légères et fragiles, ondulent doucement, comme dotées d'une force naturelle, tel un vent qui se lève en
fragile shapes wave mildly, as if they were endowed with such a natural strength of a wind that rises in response to our movements

La ligne apicale oblique sur la face inférieure de l'aile antérieure forme un angle avec la ligne postmédiane irrégulière ondulent, la zone marginale bordée par ces lignes est aussi large que chez Xylophanes schausi.
The oblique apical line on the forewing underside forms an angle with the irregularly undulate postmedian line, the marginal area bordered by these lines is as broad as in Xylophanes schausi.

ainsi les boucles d'oreilles« Diorama» qui ondulent comme un ruban d'or rose serti de diamants.
thus the"Diorama" earrings that ripple like a ribbon of pink gold set with diamonds.

les gorgones géantes, qui ondulent paresseusement dans le courant,
giant sea fans, which wave lazily in the current,

raccourcissent, ondulent, changer de forme
shorten, undulate, changing shape

De nuit, le décor est encore plus spectaculaire: sur les façades des buildings ondulent dauphins et méduses de lumière,
At night the decor is even more spectacular: the facades of the buildings are lit up with undulating dolphins and jellyfish,

des fanes de carottes ondulent sous la brise au sommet des billons, formant une sorte de salle de classe« verte» pour les enfants qui s'asseyent de part et d'autre des plates-bandes de légumes blanchies à la chaux.
carrot tops sway in the hillside breeze creating a verdant classroom for the pupils as they sit on the side of the whitewashed vegetable beds.

de douces vagues qui ondulent de chaque côté», dit-elle.
gentle waves swirling on either side," she says.

les bancs de poissons scintillants nagent à travers les cours de rivières et les plantes ondulent harmonieusement dans le courant.
shoals of glittering fish swimming through incredibly clear rivers and plants swaying harmonically in the stream.

croissent sur l'écran lumineux et ondulent au gré d'un souffle alizéen.
red grow on the luminous screen and sway in the gentle breeze.

Rizières majestueuses qui ondulent doucement sous le vent, bananiers et fleurs exotiques qui
Majestic rice fields that gently wave in the breeze, banana trees

des champs d'anguilles de jardin qui ondulent, des seiches iridiscentes,
spectacular marine life: rolling fields of garden eels,

Ondulant juste dans l'eau avec ce sourire narquois.
Just undulating in that water with that wry smile.