ONG in English translation

• ong
• ngos
• ngo

Examples of using Ong in French and their translations into English

Le soutien aux activités des ong spécialisées dans les soins de santé pour les personnes âgées;
Supporting the activities of NGOs dealing with health care for the elderly;

Les membres des OnG qui travaillent à Kisimayo
The members of the NGOs working in Kismayo

Les avocats, Ong, hébergeurs ont beau mettre toute leur énergie à leur expliquer leurs droits,
The lawyers, the NGO's, the hosts are trying their best to explain the rights to the migrants,

Elles se sont étendues aux zones périphériques pour lesquelles aucun ordre d'évacuation n'avait été donné aux populations civiles, alors qu'un avertissement avait été donné aux OnG.
They spread to peripheral areas where, while the NGOs did receive prior warning, no evacuation order had been given to civilians.

En se mélangeant trop avec les militaires, les OnG vont perdre leur crédibilité internationale ont- ils dit.
If NGOs mix too much with the military, they will lose their international credibility, they said.

De l'analyse de tous ces points, il apparaît que l'espace de liberté d'action des OnG s'est considérablement réduit.
With all these points considered, it seems that space within which NGOs have the freedom to operate has been considerably reduced.

regardez la nouvelle vidéo(en anglais) tourné par Melissa Ong dans le série‘Gents d'A Rocha?
why not watch Melissa Ong's new video in the A Rocha People series?

Jason Ong, EU Technical Regulations General Manager chez Komatsu Europe, ajoute:« L'introduction d'un système de vision panoramique montre que la technologie est un moteur de tous les aspects du développement des machines chez Komatsu, y compris du domaine capital de la sécurité.
Jason Ong, Komatsu Europe EU Technical Regulations General Manager added"The introduction of a surround view system illustrates that Komatsu is technology-led in all aspects of machine development including the all-important area of safety.

sur le site de Ong Jmel à Nefta,
on the site of Ong Jmel in Nefta,

institutions, Ong et collectivités de promouvoir actions
institutions, NGOs and communities to promote actions

Declaration commune des organisations non gouvernementales a l'occasion de la reunion du comite ong quart monde aupres des nations unies le 26 janvier 1995,
The occasion of the meeting of the fourth world ngo committee at the united nations, 26 january 1995, at the palais des nations, geneva, in solidarity with the individuals,

Comme les ong environnementalistes sont désormais admises à assister en tant qu'observateurs aux réunions consultatives des pays du Traité de Washington,
As environmental NGOs are now permitted to attend the consultative meetings of the countries of the Treaty of Washington as observers, they have put

Avec la contribution de James Ong, stratège macroéconomique principal;
With contributions from James Ong, Senior Macro Strategist,

1994; Ong et al., 2004.
1994; Ong et al., 2004.

des agences spécialisées de l'onU et des onG, se prononce pour une évacuation en urgence des réfugiés restés bloqués à la frontière macédonienne.
specialist agencies of the UN, and NGOs, came out in favour of an urgent evacuation of the refugees who remained on the Macedonian border.

Osvic ong, Cesvi Onlus
Osvic ong, Cesvi Onlus

mettant d'autant plus en danger les OnG restées sur le terrain.
oblige us to testify, putting the NGOs remaining in the field in even more danger.

les pouvoirs publics ou une Ong peuvent prendre en charge la prime de réassurance
a government or NGO can then pay the reinsurance premium itself

Ong(Singapour) dit que par son statut
Mr. Ong(Singapore) said that the United Nations,

Les OnG et les chefs de clans
NGO's and local clan chiefs