Examples of using Orphelinat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai grandi dans cet orphelinat.
Daniel et lui ont grandi ensemble dans un orphelinat danois.
He and Daniel grew up together at an orphanage in Denmark.Nous aurions dû la confier à cet orphelinat, avec son frère.
We should have given her to the orphanage, with her brother.Où était cet orphelinat?
Elle vivait dans un orphelinat à Rotterdam.
She's been living in an orphan's home in Rotterdam ever since.
On m'a mis dans un orphelinat.
They put me in this home.La ville de Reims lui doit également son orphelinat et sa caisse maternelle.
She also founded the orphanage in Reims and its maternity fund.Il a grandi dans un orphelinat pour garçons à Philly.
Grew up in a boys' home in Philly.Kelly a été élevée dans un orphelinat.
Jenny et moi l'avons connu dans un orphelinat.
Jenny and I met him in foster care.a été autrefois utilisé comme orphelinat.
J'ai grandi dans un orphelinat.
La bonne accoucha à Boston et plaça son bébé dans un orphelinat là-bas sous le nom de Peter Berton.
So the housemaid had to go to a county hospital in Boston to have her baby. And the records show that later she placed him in the children's home there under the name of Peter Berton.Est-ce que je t'ai déjà dit que j'avais grandi dans un orphelinat à Philadelphie?
Did I ever tell you that I grew up in an orphan home in Philly?je n'ai jamais été dans un orphelinat.
I have never lived in a children's home.Il a pu aller dans un orphelinat, un foyer d'accueil ou un foyer pour adolescents.
Could have come from an orphanage, foster home, juvenile facility.Une fois que vous avez créé une catégorie orphelinat, les catégories générées ultérieurement dont l'emplacement n'est pas défini dans le modèle deviennent les enfants de cet orphelinat. .
After you create an orphanage category, any subsequently generated categories that do not have il fut placé en orphelinat à Dieren(Arnhem), après la mort de son père.
he was placed in an orphanage in Dieren(Arnhem), after the death of his father.La maison a depuis été utilisée comme orphelinat et maison de soins infirmiers;
The house has since been used as an orphanage and Pourquoi je dédierais cet orphelinat à la mémoire de"Jerb Kazzaz"?
Why would I want to dedicate the orphanage to 
