Examples of using Osisko in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En vertu des termes de la transaction, Osisko a accordé à Highland un prêt de 10 millions$ CAD,
Osisko investit, et a l'intention de continuer à investir,
Osisko invests, and intends to continue from time to time investing,Redevances Osisko a conservé une redevance escalatoire en rendement net de fonderie(« NSR»)
Osisko Royalties retained an escalating net smelter return("NSR") royalty ranging fromDurant le quatrième trimestre de 2016, Osisko a investi 0,4 million de dollars,
During the fourth quarter of 2016, Osisko invested $0.4 million, net of tax credits,le pourcentage de métaux désignés sera de 3%(1,5% attribuable à Osisko) et si Pretium Exploration exerce l'option de flux de 2019, il sera de 4% 2% attribuable à Osisko.
the metal percentage will be 3%(1.5% attributable to Osisko) and if Pretium exercises the 2019 stream option, it will be 4% 2% attributable to Osisko.augmentant la redevance NSR détenue par Osisko dans le projet aurifère Cariboo à 2,25% au total; et.
which increased the NSR royalty held by Osisko on the Cariboo gold project to a total of 2.25% NSR; and.Suite à une période de négociation de 60 jours, si Osisko et Barkerville n'ont pas conclu d'entente de flux d'or, Barkerville devra soit accorder un droit à Osisko d'acquérir une redevance additionnelle de 0,75% NSR pour une contrepartie de 12,5 millions de dollars, soit faire un paiement de 12,5 millions de dollars à Osisko.
Following a 60 day negotiation period, if Osisko and Barkerville have not entered into a Gold Stream Agreement, Barkerville shall either grant a right to Osisko to purchase an additional 0.75% NSR royalty for consideration of $12.5 million, or make a payment of $12.5 million to Osisko.Suite à une période de négociation de 60 jours, si Osisko et Barkerville n'ont pas conclu une entente de flux aurifère, Barkerville doit octroyer un droit à Osisko d'acquérir une redevance de 0,75% NSR supplémentaire, pour une contrepartie en espèces de 12,5 millions de dollars, ou effectuer un paiement de 12,5 millions de dollars à Osisko.
Following a 60 day negotiation period, if Osisko and Barkerville have not entered into a Gold Stream Agreement, Barkerville shall either grant a right to Osisko to purchase an additional 0.75% NSR royalty for consideration of $12.5 million, or make a payment of $12.5 million to Osisko.Durant le quatrième trimestre 2014, la perte nette d'Osisko pour les activités poursuivies s'est élevée à 2,2 millions$(perte nette par action de 0,04$)
During the fourth quarter of 2014, Osisko's net loss from continuing operations amounted to $2.2 million(net loss per share of $0.04)La combinaison des actifs exceptionnels d'Orion Mine Finance au portefeuille existant d'Osisko permettra à la Société de gagner plus de 140 000 onces d'équivalent en or par année en 2023,
Combining these tremendous assets from Orion Mine Finance together with Osisko's existing portfolio will set the stage for the Company to earn over 140,000 GEOs annually by 2023,Pour le quatrième trimestre 2015, le bénéfice net d'Osisko s'est élevé à 4,5 millions de dollars,
For the fourth quarter of 2015, Osisko's net earnings amounted to $4.5 millionle fait qu'un lien soit inclus ne suppose aucunement qu'Osisko approuve le site Web lié
the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Osisko of the linked website or information contained thereinLa portion restante sera financée grâce à 150 millions de dollars CAD issus de la facilité de crédit renouvelable d'Osisko à la Banque Nationale du Canada et la Banque de Montréal, et à 250 millions de dollars CAD tirés des liquidités existantes d'Osisko.
The Private Placement will serve to partially fund the Cash Consideration, with the remainder of the Cash Consideration to be funded through the drawdown of C$150 million from Osisko's existing revolving credit facility with the National Bank of Canada and Bank of Montreal, and C$250 million from Osisko's existing cash reserves.sont préliminaires, et reflètent donc les résultats envisagés d'Osisko en date du présent communiqué.
preliminary, therefore reflect Osisko's expected 2017 results as of the date of this press release.sont préliminaires, et reflètent donc les résultats envisagés d'Osisko en date du présent communiqué.
preliminary, therefore reflect Osisko's expected 2016 results as of the date of this press release.tant qu'Osisko détiendra au moins 10% des actions de NIobay alors émises
so long as Osisko holds not less than 10% of the then issuedOsisko est active en tant que société minière intermédiaire de redevances
Osisko's primary business focus is as an intermediate mining royaltyOsisko est une société minière intermédiaire de redevances et d'exploration dont les
Osisko's primary business focus is as an intermediate mining royaltyRedevances Aurifères Osisko Ltée(“Osisko”), par l'intermédiaire de sa filiale détenue à 100% Osisko Exploration Baie James Inc.,
is pleased to announce that Osisko Gold Royalties Ltd.(“Osisko”), through their 100% owned subsidiary Osisko Exploration James Bay Inc.,Osisko» ou la« Société».
The" Corporation" or" Osisko.
