Examples of using Ostentation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne croyons pas en ces ostentations.
We do not believe in such ostentations.lorsque nous devons duper notre propre coeur avec des ostentations étranglées de liberté, alors
La grâce y est présente sans ostentation.
It has grace without ostentation.Ici tout est chic, mais sans ostentation.
Here everything is chic, but without ostentation.épuré et sans ostentation.
pure, and without ostentation.Se marier dans un décor provençal luxueux sans ostentation.
Get married in a luxurious Provencal decor without ostentation.Et une ostentation de forces que je méprise?
And ostentation of despised arms?Les étrangers étaient reçus à bras ouverts et sans ostentation.
Foreigners were received with open arms and without ostentation.Présenté avec ostentation au sommet de toutes les victimes précédentes.
Presented with great ostentation atop a display of all the previous victims.fuyant l'ostentation.
impetuous and fleeing from ostentation.L'édifice évite toute ostentation et tire plutôt sa force de son unité.
The edifice avoids ostentatiousness, rather drawing strength through unity.Terriblement séduisante, la table Halévy est l'exemple parfait du raffinement sans ostentation.
Terribly seducing, the table Halévy is the perfect example of refinement without ostentation.Car naviguer est un privilège qui devrait être vécu sans ostentation et sans précipitation.
Because sailing is a privilege that should be experienced without ostentations, rushing or any kind of waste.il se révèle un dispositif d'ostentation, voire de domination.
it turns out to be an arrangement of ostentation and even of domination.Je prêche contre l'ostentation et l'apparat des seigneurs de l'Église!
L'ensemble donne une impression de luxe sans ostentation, un mélange de fraîcheur et d'authenticité.
The basic impression is that of luxury without ostentation, and a blend of freshness and authenticity.Un luxe, une volupté sans ostentation, à travers des parfums d'une finesse à la renommée internationale.
Luxury, delight without ostentation, with perfumes whose delicacy is renowned all over the world.défend une valeur plus humaine que l'ostentation.
embraces a more human value than that of ostentation.Sans ostentation, mais avec une impression de luxe,
Without ostentation, the feeling of luxury prevails,Sa philosophie est:« un luxe naturel qui fuit l'ostentation, élégant et d'une qualité parfaite.
