Examples of using Otaries in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des dauphins et même des otaries!
et d'approcher les otaries dans un environnement naturel.
messieurs les otaries.
Le Tyne est la meilleure rivière à saumon de la Grande Bretagne et on a vu des otaries à Gateshead.
The Tyne is the best salmon river in Britain and otters have been seen in Gateshead.Les échouages sont en effet une source non négligeable d'informations sur les populations de cétacés et de pinnipèdes(phoques, otaries, etc.) le long du littoral du Sanctuaire.
Strandings provide a significant source of information about cetacean and pinniped(seals, otters etc.) populations along the Pelagos Sanctuary coastline.En 2002, Delphine intègre le service animalier au secteur spectacle des otaries et des fauves.
In 2002, Delphine enters the animal service within the sector of the sea lion show and big cats.En 1896, il est à la tête de commission sur les otaries à fourrure et signe,
In 1896 he was made head of the fur-seal commission and signed,La colonie d'otaries, les albatros et les manchots bleus sont autant de raisons supplémentaires de s'inscrire à une sortie organisée par Kaikoura Kayaks.
The colony of fur-seals, albatrosses and blue penguins are additional reasons to sign up for an outing organized by Kaikoura Kayaks.Des critiques émanant par exemple de la Humane Society n'acceptent pas que des otaries soient tuées, affirmant que les barrages hydroélectriques constituent une plus grande menace pour le saumon.
Critics like Parmi les mammifères marins on y rencontre des phoques, otaries, morses et baleines qui fréquentent à diverses saisons ses 600 milles(966 km) de côtes.
Seals, sea lions, walrus and whales are found at various times of year along the refuge's 600 miles(970 km) of coastline.Il note que la mise au point de dispositifs d'atténuation de la capture d'otaries dans les pêcheries au chalut devrait tenter de tenir compte des points ou problèmes suivants.
The Working Group noted that attempts to develop seal mitigation devices for use in trawl fisheries should consider the following points or issues.Sur les 24 captures d'otaries relevées sur ce navire,
Cornme avec la plupart des rnethodes standard pour les rnanchots, chez les otaries il est important de connaitre la chronologie des evenements de I'epoque de reproduction.
As with many standard methods Les observateurs rendent compte de l'utilisation de dispositifs d'exclusion des otaries et de nettoyage systématique des filets WG-FSA-08/6 Rev. 1, paragraphe 5.
Observers reported on the use of seal excluder devices and routine net cleaning WG-FSA-08/6 Rev. 1, paragraph 5.Une étude par simulation de l'impact de la prédation par les otaries pourrait aider à déterminer quels nouveaux travaux devraient être entrepris(études empiriques)
A simulation study of the impact of seal predation may help determine what future work is required(empirical studies)À l'heure actuelle, les colonies d'otaries du cap Shirreff
At present, the fur seal rookeries at Cape Shirreffle secteur alimentaire des otaries est fonction de la répartition des Myctophidae disponibles
the foraging range of fur seals depends on the distribution Les effets de la variation de l'environnement sur le taux de gravidité des otaries en fonction de l'époque de l'année
The effect Des courroies d'emballage aux bords acérés, susceptibles de blesser les otaries, ont été trouvées en plusieurs endroits, partiellement enfouies dans le sable.
Some packaging bands, which have sharp edges and have the potential of causing damage to fur seals, have been found partly buried in sand in some areas.La saison des naissances et de l'élevage des jeunes otaries dans l'île Seal s'étend de la fin du mois de novembre au début du mois d'avrii.
The fur seal pupping and pup-rearing period at 
