Examples of using Ouganda in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après son premier voyage en Ouganda, et avant le prochain, il a réuni des artistes pour les exposer.
After his first trip in Ouganda, he chooses artists and friends and shows their works.Dans ce cadre, le Groupe URD a été sur le terrain en Ouganda courant septembre et fournit un appui méthodologique à distance pour le travail en Irak.
We will be travelling to Uganda in September and we will be providing remote methodological support for Iraq.Quand les Rwandais sont venus d'Ouganda pour reprendre le pouvoir,
When the Rwandans came from Uganda to take power,Par exemple, la Croix-Rouge en Ouganda a promu la protection des produits sanguins en partenariat avec le Service de transfusion du sang.
For example, the Red Cross of Uganda has been promoting blood safety in partnership with the Blood Transfusion Service.une petite équipe de bénévoles motivés s'est rendu en Ouganda afin d'aider les familles déplacées à retourner s'installer dans leurs communautés d'origine.
a small team of dedicated volunteers travelled to Uganda La voie express Entebbe-Kampala en Ouganda, le chemin de fer Addis Abeba-Djibouti(490 millions d'USD) et le chemin de fer TAZARA en Tanzanie.
En Ouganda, l'organisme de promotion de l'investissement avait instauré un dialogue constant entre secteur public
In Uganda, the Uganda Investment Authority had a continuous private- public sector dialogue,Ouganda Bureau of Statistics(UBOS)
En Ouganda, le Fonds fiduciaire pour la protection de la forêt dense de Mgahinga-Bwindi a associé activement les communautés locales à l'établissement des priorités pour ses programmes.
The Mgahinga-Bwindi Impenetrable Forest Conservation Trust in Uganda has actively involved local communities in determining priorities for its programs.Florence vient d'Ouganda et est coordinatrice nationale du Réseau Michée
Florence is from Uganda and has been the national coordinator of Micah NetworkLa MINUSS s'attache aussi avec les FDPO et les forces de police du Soudan du Sud à rapatrier en Ouganda les personnes qui ont été enlevées.
Also, UNMISS coordinates with UPDF and the South Sudan Police Service regarding the repatriation of former abductees to Uganda.Les pilotes de transport de polymère au RMOTC Wyoming dans la prévision du projet Ouganda;
Polymer transport pilot projects in RMOTC Wyoming as part of Ils ont été depuis lors endoctrinés comme jeunes soldats pour revenir en Ouganda assassiner leurs mères, leurs pères et leurs grands parents.
They have since been indoctrinating them as young soldiers, Dans ce cas, une entreprise néerlandaise cherchait à semer 25 000 hectares d'espèces d'eucalyptus exotiques à croissance rapide près du parc national du mont Elgon en Ouganda.
In that case, a Dutch company sought to plant 25,000 hectares of fast-growing, exotic eucalyptus trees near Uganda's Mount Elgon National Park.Deux participants du Sud Soudan ont été victimes d'un accident de la route en se rendant en Ouganda et n'ont pu participer à la formation.
Two participants from South Sudan were involved in a road traffic accident on their way to uganda and missed the training.Le changement climatique est donc un défi majeur pour le développement alimentaire et agricole en Ouganda.
Climate change is therefore a major challenge to food and agricultural development in Uganda9.Pourriez-vous s'il vous plait clarifier l'origine de l'or que vous achetez aux négociants basés en Ouganda.
Cette initiative a pour but d'aider les jeunes en Ouganda.
5). This initiative focuses on assisting the youth in the country of Uganda.De ce fait, le nombre des nouveaux arrivants en Ouganda a diminué significativement durant le week-end.
This has led to a significant decrease in the number of new arrivals coming into Uganda over the weekend.presque partout en Ouganda, veut que la garde de l'enfant aille au père.
the customary practice in most parts of Uganda is that the custody 
