OUGANDAIS in English translation

• uganda

Examples of using Ougandais in French and their translations into English

Roule Petit Ougandais.
his association Roule Petit Ougandais.

on peut dire que 55% des Ougandais sont pauvres.
55 per cent of Ugandans can be defined as poor.

Le coût du matériel est généralement compris entre 25 et 500 millions de shillings ougandais environ 15 000 à 300 000 dollars des ÉtatsUnis.
The equipment cost is generally in the range of Ush 25 million- Ush 500 million approximately US$15,000- US$300,000.

Autrement dit, le Conseil n'interviendrait pas dans le bourbier congolais tant que les Ougandais et les Rwandais n'auront pas cessé les hostilités.
In other words, it will not intervene in the mess in the Congo until the Ugandans and Rwandans have ceased hostilities.

Cette entreprise de sensibilisation est d'autant plus nécessaire qu'aux termes du projet de constitution ougandais, ce genre de comportement est illégal.
This creation of awareness is necessary since Uganda's draft Constitution recognizes this kind of treatment as illegal.

ses actes qu'il se préoccupe des problèmes auxquels sont confrontés les enfants ougandais.
actions has shown its concern about the problems faced by Uganda's children.

Les paiements sont effectués par le biais de Bioclimatic Research and Development, entreprise de courtage en carbone, et d'un fonds de conservation national ougandais.
Payments are channelled through carbon broker Bioclimatic Research and Development and a Ugandan national conservation trust.

participé à la formulation de recommandations des Ougandais de l'étranger au sujet de la nouvelle constitution ougandaise.
participated in the preparation of recommendations of Ugandans abroad for a new Constitution for Uganda.

C'est dans le cadre de la Commission mixte permanente que les officiers ougandais communiquent avec leurs homologues rwandais
It is in the context of the Joint Permanent Commission that UPDF officers regularly communicate

Le Groupe d'experts a obtenu copie de cette conversation interceptée et a constaté qu'il s'agissait d'une discussion entre des officiers ougandais, des officiers rwandais
The Group obtained a copy of the radio intercepts in which Ugandan officers communicate with Rwandan

une caisse de munitions vide ou des cartouches appartenant au Ministère ougandais de la défense en RDC.
not be surprising to find a Uganda Ministry of Defence empty ammunitions box or cartridges in the Democratic Republic of the Congo.

un enfant représentait tous les enfants ougandais.
a child who represented all of Uganda's children.

près des deux tiers des Ougandais souffrent d'insécurité alimentaire.
approximately two-thirds of Ugandans are food insecure.

l'un malien, l'autre ougandais.
one from Mali and the other from Uganda.

durable pour le secteur forestier ougandais.
institutional environment for the forest sector in Uganda.

Etude de cas- Ouganda Le programme cadre du secteur forestier était une approche sectorielle novatrice visant à réformer le secteur forestier ougandais.
Case study: Uganda The Forest Sector Umbrella Programme was an innovative, sector-wide approach to reforming the forest sector in Uganda.

29 parlementaires ougandais ont joint PGA en tant que nouveaux membres.
29 MPs from Uganda joined PGA as new members.

Nous sommes motivés pour l'avenir, car nous savons que nous pouvons avoir un impact important sur la vie quotidienne des Ougandais», a-t-il dit en conclusion.
We are motivated for the future by the knowledge that we can have a great impact on the everyday life of Ugandans," he concluded.

un MMG alors que les Ougandais utilisent un G2.
an MMG while the Ugandans use a G2.

avec la présence sur le terrain de deux bataillons ougandais.
following the arrival in Somalia of two battalions from Uganda.