Examples of using Ouragans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
est-elle la meilleure préparation aux catastrophes naturelles tel que les tsunamis et ouragans?
L'île a subi d'importants dégâts lors des ouragans Andrew en 1992
The area suffered extensive property damage during a direct hit from Hurricane Andrew in 1992Cela a été démontré par le succès de l'utilisation de drones au cours de l'année 2008 avec les ouragans qui ont frappé la Louisiane et le Texas.
UAVs were used in search and rescue after hurricanes struck Louisiana and Texas in 2008.cas fortuits comme les ouragans, les inondations, etc.
acts of God such as hurricanes, floods, etc.Nous n'avons pas pêché beaucoup de poissons au cours du dernier mois en raison des ouragans et des cyclones qui ont sévi près des Kiribati.
For subissant l'impact des ouragans dans la région.
impacted by the hurricanes in États-Unis: La semaine dernière les demandes initiales d'assurance-chômage ont fait un bond à cause de l'impact des ouragans dans la région.
US: Initial jobless claims jumped last week mainly due to Les marchés d'Amérique latine et centrale ont été impactés par les conséquences des ouragans dans les Caraïbes.
Latin and Central American markets were hit by C'est parce que Miami a une saison des ouragans et Los Angeles est dans le désert.
That's because Miami has a hurricane season and Los Angeles is in the desert.bénéficie notamment d'un léger rattrapage suite aux ouragans du 3ème trimestre.
benefited in particular from a slight catch-up in sales after the hurricanes of il reste très vulnérable aux catastrophes naturelles telles que les ouragans.
is very vulnerable to natural disasters like hurricanes.À cause de ces phénomènes météorologiques, la saison des ouragans a été prolongée d'un mois entier.
la saison des ouragans n'a jamais été aussi intense.
Atmospheric Administration(NOAA), the hurricane season of 2010 was one of La ville reçoit une bonne quantité de pluie pendant la saison des ouragans de la mi-mai à octobre bien que les ouragans soient assez rares.
The city gets a good amount of rain during its BIC a également fait un don supplémentaire de 100 000 rasoirs qui ont été utilisés dans les refuges par les personnes déplacées après les ouragans.
BIC also made an additional donation of 100,000 shavers that were used in en hausse de+ 1,4% en excluant l'impact des ouragans aux Etats-Unis.
were down -3.0% but up +1.4% excluding En outre, l'amenuisement des zones boisées dans les régions côtières a davantage exposé aux ouragans les localités du littoral.
Similarly, the diminution of coastal forests had made localities in the coastal area more vulnerable to cyclones.à la résilience et à l'adaptation aux chocs externes comme les ouragans et d'autres évènements climatiques.
adaptation to different external shocks such as hurricanes and other climate-related events.Dans les régions à cyclones, les petites îles sont fréquemment dévastées par les ouragans, avec des conséquences économiques désastreuses.
Small islands in cyclone-prone regions are frequently hit by cyclones with devastating economic consequences.Effectuez l'installation prescrite contre les vents forts, comme les ouragans ou les tremblements de terre.
Perform a specified installation work against a strong wind such as typhoon or earthquake.
