Examples of using Outillages in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nettoyage et entretien, outillages, coffres et plaques de couches.
de haute précision outillages.
high precision toolings.Nouveaux outillages d'assemblages disponibles Flexibles
chiffons, outillages, etc. sur la machine.
L'élaboration de cahiers des charges pour la réalisation des outillages de production, de montage et de contrôle.
The achievement of specifications to manufacture production, fitting and control toolings.acier inoxydable d'excellente qualité, ils sont des produits clés pour la fabrication de vos moules et outillages.
stainless of excellent quality, date stamps are key products for the manufacturing of your molds and equipments.Le service de construction établit les bases de la conception des outillages, de la réalisation des premiers échantillons
The construction department provides the groundwork for the tool concepts, for the creation of the first samples/prototypesle premier thermoplastique qui permet la fabrication de composites avec les mêmes procédés et outillages que les composites thermodurcissables traditionnels.
the first thermoplastic suitable for manufacturing composites with the same processes and equipment as for conventional thermoset composites.Grâce à leur interchangeabilité, ils sauront s'adapter à vos moules et outillages et pourront remplacer tous vos composants défectueux.
Thanks to their interchangeability, they will know how to adapt themselves to your molds and equipments and can replace all your defective components.La gestion des outillages est également une activité critique pouvant impacter fortement la productivité:
Tool management is also a critical activity that can strongly impact productivity:ainsi qu'une réduction de l'altération des outillages et des rebus.
cleaning times(up to 60%) as well as reduction of damage to equipment and resulting scrap product.Les outillages électriques Metabo devant être réparés peuvent être envoyés aux adresses mentionnées à l'avant-dernière page.
Any Metabo power tool in need of repair can be sent to one of the addresses listed on the page before the last page.De façon empirique, le choix entre les différents concepts est important, comme le montre le tableau 2 concernant la productivité dans le secteur des machines et outillages.
Empirically, the choice of concepts matters, as Table 2 on productivity in the machinery and equipment industry in Finland demonstrates.L'exigence commerciale d'une réduction constante du Time-to-Market a poussé BRAWO à s'équiper d'un moderne et efficace atelier pour la réalisation des outillages Emmebi S.r .l.
The need of continuous reduction of Time-to-Market led BRAWO to purchase a modern and effective tool shop Emmebi S. r. l.moules avant leur réalisation, et permet de corriger la conception des outillages pour les optimiser.
can correct tool design to ensure they are optimized.Ce système prend en compte différents phénomènes physiques conditionnant l'endommagement des outillages et fournit des résultats satisfaisants dans le cas de forgeages industriels.
This system, based on Arc hard's wear model, takes into account different physical phenomena affecting the tool damage and gives results in good agreement with industrial tests.Il intègre tout le retour d'expérience des outillages conçus et fabriqués par TechnicAtome pour la propulsion nucléaire,
It incorporates all the operating experience harvested from tooling for nuclear propulsion designed and manufactured by TechnicAtomeIci naissent les prototypes et les outillages- le plus souvent extrêmement complexes destinés à la production des diverses usines Volkswagen.
This is where prototypes and tools-usually very complex ones-are manufactured for production in the various Volkswagen factories.Nos outillages en acier mécano-soudé possèdent une grande rigidité qui leur permet de garantir la bonne géométrie des pièces formées
Existing 
