Examples of using Outils de visualisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
y compris des outils de visualisation de données, et des enquêtes sur les conditions de vie/la santé
including data visualisation tools, and to living standards/health and demographic surveys thatVous allez examiner de plus près certains des outils de visualisation, d'Outlook comment organiser
You will take a closer look at some of Outlook's viewing tools, how to arrangeGrâce au tableau de bord, vous pouvez également choisir vos outils de visualisation, tels que le logiciel Vision,
You can also select from dashboard visualization tools, such as Vision software,Notre système de contrôle de gestion d'énergie utilise les données recueillies dans les trains ainsi que les outils de visualisation flexibles et intuitifs basés sur des méthodes qui ont fait leurs preuves dans le système BOMBARDIER ORBITA.
It uses data gathered from trains combined with flexible and intuitive visualisation tools tested and proven in the BOMBARDIER ORBITA system.Bien que ce phénomène ne puisse pas être attribué aux effets de l'exposition de la situation par les outils de visualisation des données, le nombre de frappes de drones a considérablement diminué au fil du temps.
Although it cannot be attributed to the effect of exposure through data visualization tools, the number of drone strikes has significantly reduced over time.les techniques de collecte de données et les outils de visualisation comme les graphiques les plus appropriés selon les situations.
most appropriate congestion indices, data collection techniques, and visualization tools like graphs for applications.collectées sur les trains, en association avec des outils de visualisation souples et intuitifs reposant sur des méthodes ayant fait leurs preuves dans le système BOMBARDIER ORBITA.
using data gathered from the trains, combined with flexible and intuitive visualisation tools based on methods proven in the BOMBARDIER ORBITA system.emploie des outils de visualisation.
employs visualisation tools.more companies are searching for trusted viewing tools that integrate into applications such as Microsoft Office,Améliorer la connaissance de la biodiversité et de notre impact sur celle-ci en appliquant les données factuelles dans des modèles et outils de visualisation des données, et en identifiant les lacunes afin d'établir des priorités pour les activités futures de rassemblement de données.
Generating understanding of biodiversity and our impacts upon it, by applying the evidence in models, tools for visualization and identifying gaps to prioritize future data gathering.Les outils de visualisation des données peuvent être très utiles pour transmettre les résultats statistiques aux utilisateurs:
Tools for visualising the data can be very useful Via l'environnement de développement modulaire Max/MSP/Jitter, il m'est possible de personnaliser des outils de visualisation du son très originaux, mais il m'a semblé plus judicieux
Through the Max/MSP/Jitter modular development environment, it is possible to customize very original sound visualization tools, but it seemed more judicious to me not to dwell on technical exploitsl'analyse des données en temps réel et les outils de collaboration- outils de visualisation, dispositifs de suivi de la productivité
along with collaboration tools-- including visualization tools, productivity-monitoring tools,l'équipe design pluridisciplinaire coordonnée par le Chef /Directeur de projet mettra à votre disposition des outils de visualisation et de prise de décisions tels que des plans,
the multi-disciplinary design team led by the project manager will provide tools for visualisation and decision-making such as plans,En 2012, le Ministère avait déjà élaboré des outils de visualisation pour six types d'entreprises,
By FY2012, the MHLW prepared Support Tools for Visualization une plate forme en li gne qui fournit un accès à plus de 100 couches de données géostatis tiques, des outils de visualisation de données et des applications Web relatives à des cibles spécifiques des objectifs de dévelop pement durable.
Ireland launched its national Hub for Sustainable Development Goals, an online platform that provides access to over 100 layers of geo-statistical data, data visualization tools and web applications relating to specific SDG targets.mouvement, outils de visualisation pour un travail créatif avec les personnes handicapées.
movement, visualization tools for working creatively with people with physical disabilities.par des portails de données ouvertes et des outils de visualisation perfectionnés reposant sur des données de géolocalisation et des cartes), en passant par l'étape de l'analyse.
open data portals and advanced visualization tools using geolocation data and maps.notamment en investissant dans des outils de visualisation des données afin de mieux exploiter la richesse des ressources numériques de l'Organisation
including investments in data visualization tools to leverage the Organization's high-value digital data resources,notamment en investissant dans des outils de visualisation des données permettant de tirer parti des précieuses ressources numériques de l'Organisation,
including investments in data visualization tools to leverage the Organization's high-value digital data resources, so as to more effectively advocate
