Examples of using Outsourcing in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le film est un spin-off du projet de long-terme On False Tears and Outsourcing de l'artiste, présenté au New Museum de New York plus tôt cette année-ci.
The film in turn is a spin off from the artist's long-term project On False Tears and Outsourcing, presented at the New Museum in New York earlier that year.Le Recruitment Process Outsourcing(« externalisation du processus de recrutement») est un sous-ensemble du Business Process Outsourcing, qui consiste en l'externalisation totale du processus de recrutement d'une entreprise.
Recruitment process insourcing("RPI") is a diversion from contemporary recruitment process outsourcing(RPO) services, a subset of business process outsourcing.Global Outsourcing and Linkages GOAL.
to one non-governmental organization(NGO) Global Outsourcing and Linkages.Infrastructure et outsourcing.
Infrastructure and outsourcing verticals.Dans le chapitre sur le Canada de l'International Comparative Legal Guide to: Outsourcing 2018, 3 e édition,
In the Canada chapter of The International Comparative Legal Guide to: Outsourcing 2018, 3 rd Edition,Dans le chapitre sur le Canada de The International Comparative Legal Guide to: Outsourcing 2017, 2 e édition,
In the Canada chapter of The International Comparative Legal Guide to: Outsourcing 2017, 2 nd Edition, authors Simon HodgettLibrary Outsourcing offre une large variété de services-clés,
Library Outsourcing provide a wide variety of key services,Cloud, Outsourcing….
Cloud, Outsourcing, etc.Cloud, Outsourcing….
Cloud, Outsourcing, etc.centre de services, outsourcing.
service centre, outsourcing.Global Outsourcing and Linkages(GOAL), Congrès international des industriels
Global Outsourcing and Linkages(GOAL), International Congress of IndustrialistsNote: L'Information Technology Outsourcing(ITO-Services informatiques) englobe des activités faiblement qualifiées(élaboration de logiciels, gestion des applications et de l'infrastructure, conseils en informatique, etc.); le Business Process Outsourcing(BPO-Services de gestion) concerne des activités moyennement qualifiées(gestion de l'entreprise, des ressources humaines et de la clientèle); le Knowledge Process Outsourcing(KPO-Services de traitement des connaissances) vise des activités hautement qualifiées conseil d'entreprise, intelligence commerciale, services juridiques.
Note: Information Technology Outsourcing(ITO) covers the lower-skill segment(software development, applications and infrastructure management, IT consulting etc). Business Process Outsourcing(BPO) covers the middle-skill segment(management of the enterprise and of human and customer resources). Knowledge Process Outsourcing(KPO) covers the high-skill segment business consulting, market intelligence and legal services.Les dépenses qualifiantes sont des dépenses R&D se rattachant directement à un droit de propriété intellectuelle:- supportées par la société même;- résultant d'un outsourcing R&D à des parties non liées;- payées à une partie liée qui les reverse sans marge à une partie non liée;- payées aux établissements stables étrangers;- à l'exclusion de dépenses R&D indirectes, d'intérêts et dépenses afférents aux terrains et bâtiments.
Qualifying expenses are R&D expenses which directly relate to an intellectual property right:- paid by the company itself;- resulting from a R&D outsourcing to unrelated parties;- paid to a related party which transfers them without profit to an unrelated party;- paid to foreign fixed establishments;- with the exclusion of indirect R&D expenses, interest and expenses relating to lands or buildings.des renseignements sur Global Outsourcing and Linkages(GOAL),
information on Global Outsourcing and Linkages(GOAL), a non-governmental organization(NGO)Réorganisations- fusions- outsourcing- passation d'entreprises.
Reorganisations- mergers- outsourcing- business transitions.Dans l'outsourcing, en réponse au marché local.
In outsourcing, in response to the local market.Marco doit alors se tourner vers du outsourcing!
Marco must then turn to outsourcing!En bon français« insourcing» et« outsourcing».
Nowadays we call it"insourcing" and"outsourcing.L'outsourcing connaît une forte croissance auprès des entreprises françaises.
Outsourcing has witnessed a huge growth with French businesses.Global outsourcing… il y a 2 ans,
Global outsourcing… 2 years ago,
