Examples of using Outward in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gare ferroviaire de Loch Eil Outward Bound et la gare de Locheilside sont toutes deux situées sur la rive nord du lac.
Loch Eil Outward Bound railway station and Locheilside railway station are both situated on the northern shore of the loch.membres du management bénéficient de l'avis d'experts à propos de‘outward thinking', et échangent tous ensemble lors d'un repas convivial après la séance.
which the executives and the management receive expert insights on‘outward thinking', while sharing their thoughts and enjoying a fun meal afterwards.Mais la seule fois où vous avez passé du temps dans la nature c'était l'année dernière avec Outward Bound. où ils vous ont appelé"mauviette.
But the only time you spent in the wild was last year with Outward Bound, where they called you"wuss.Cependant, le service peut être combiné avec la prise directe du réseau(en anglais, direct outward dialing ou DOD) permettant aux extensions PABX de faire des appels sortants directs avec identification de leur numéro de téléphone SDA.
However, the service may be combined with direct outward dialing(DOD) allowing PBX extensions direct outbound calling capability with identification of their DID telephone number.À mon avis, l'initiative de Shaun réunissant Outward Bound et la Légion royale canadienne,
In my opinion, Shaun's Outward Bound/RCL Legion initiative,C'est à cet endroit qu'il rédigea deux textes: Bobbye, une autobiographie, et Looking Outward: a History of the U.S. Prison System from Colonial Times to the Formation of the Bureau of Prisons, une histoire du système pénal américain.
While there, he wrote two manuscripts: Bobbie, an autobiography, and Looking Outward: A History of the U.S. Prison System from Colonial Times to the Formation of the Bureau of Prisons.Strengthening Enterprise Competitiveness through Outward Investment.
Strengthening Enterprise Competitiveness through Outward Investment.cet excellent programme qu'est Outward Bound aurait été lancé par des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.
I think Shaun said that the famous Outward Bound program was actually started by Veterans of WWII.travaille auprès des jeunes avec des organisations comme Outward Bound depuis 1994.
working with youth at organizations like Outward Bound since 1994.Je suis allé à Canmore dans le cadre du programme Outward Bound Canada destiné aux anciens combattants afin de me mettre au défi et de voir de vieux amis.
I went to Canmore with the Outward Bound Canada Veterans program to challenge myself and see some old friends.instructeur du programme Outward Bound.
Le nom original de cette rivière,'Ō-pa-waho' signifie: la place en dehors du Pa'The Place of the Outward Pā', ou'The Outpost'et fait référence à un pā,
The original name of this river, Ō-pa-waho means'The Place of the Outward Pā', or'The Outpost' and refers to this pā being an outpost(Māori:Parmi les autres programmes de groupe mentionnés par les participants comme étant utiles, mentionnons le programme Outward Bound pour les vétérans,
Other group programs identified by participants as being helpful included the Outward Bound Veterans Program,The Outward Bound Program and its Effects on Stigma Among Veterans s'intéressant aux besoins importants des vétéran(e)s dans le domaine de la santé mentale et du bien-être social.
Queen's University, for her research, The Outward Bound Program and its Effects on Stigma Among Veterans that addresses important issues in the mental health and well-being of military Veterans.Outward est le programme mondial de certification technique de Konica Minolta,
Outward is Konica Minolta's Technical Certification Program,Guidés par Outward Bound Canada
Guided by Outward Bound CanadaAprès ses débuts au sein de Outward Bound Canada dans l'Ouest canadien,
After getting her start with Outward Bound in western Canada,Le programme outward Bound offre un programme d'activités en pleine nature qui fournit aux résidants une occasion de consolider leur croissance
The Outward Bound program provides wilderness programming that gives residents the opportunity to affirm their personal growthOutward Bound Canada à l'occasion d'une journée axée sur le travail en équipe
Ontario and Outward Bound Canada at a fun- filled day of teamwork and challenges on Sunday,L'organisme Outward Bound a transformé la briqueterie Evergreen Brick Works de Toronto en un parcours d'aventure à obstacles mettant les esprits, les corps et les âmes au défi, tout en amassant des fonds et en sensibilisant la population à l'œuvre de Portage Ontario.
Brick Works, was transformed by Outward Bound into an adventure obstacle course that put minds, bodies, and souls to the test, and raised funds and awareness for Portage Ontario.
