Examples of using Ovide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce mythe nous est rapporté par Ovide dans ses Métamorphoses et fut la source d'inspiration pour les œuvres de Shakespeare« Roméo
This myth was saved by Ovid in"Metamorphoses" and gave the inspiration to Shakespeare for his plays"Midsummer Night's Dream",Nellie Cournoyea 13 Assemblée des Premières Nations Ovide Mercredi, délégué national 95 Inuit Tapirisat of Canada Rosemarie Kuptana,
Nellie Cournoyea 6 Assembly of First Nations Ovide Mercredi, National Chief 37 Inuit Tapirisat of Canada Rosemarie Kuptana,Greaves se fixe finalement sur une configuration sans batterie avec Domancich, Ovide(désormais à la guitare acoustique exclusivement)
Greaves eventually settled on a drum-less line-up comprising Domancich, Ovide(now on acoustic guitar exclusively)peut-être destinés au Salon Ovide, dans son Palais du Te de Mantoue.
perhaps destined to the Ovid Hall in the Palazzo Te of Mantua.tout particulièrement dans Virgile, Ovide et Lucain.
especially Virgil, Ovid and Lucan.maire de la ville de Saint-Léonard* Monsieur Ovide T.
mayor of the city of Saint-Léonard* Mr. Ovide T.Horace, Ovide, Plaute, Térence
Horace, Ovid, Plautus, Terence,Ce disque, beaucoup plus électrique, met en avant le trio John Greaves/Manuel Denizet (batterie)/François Ovide, ce dernier remplacé sur scène par Patrice Meyer.
It is also a much more electric affair, much of it showcasing the trio of John, drummer Manuel Denizet and guitarist François Ovide, the latter being replaced by Patrice Meyer for gigs supporting the album.Présentée du 10 au 13 décembre, cette pièce puissante qui porte à réfléchir explore le mythe bien connu de Phèdre en revisitant les écrits de Sénèque, Ovide, Racine et Dante, et en réactualisant leurs
Presented from December 10 to 13, this thoughtful and powerful piece explored the well-known myth of Phaedra by delving into the writings of Seneca, Ovid, Racine and DanteCertains antiquaires, ainsi qu'Ovide, dans son poème sur le calendrier romain,
Some antiquarians, Se référant implicitement à Ovide, le Splendor Solis évoque ici l'histoire d'un vieux sage qui,
At this point in the Splendor Solis, mention is made of a tale by Ovid in which a wise old man, in a quest for rejuvenation,Le livre est édité une première fois en 2008 par les éditions Viking, afin de marquer le 2000e anniversaire du bannissement d'Ovide de Rome et son achèvement des Métamorphoses.
Viking Press had planned to publish the work in 2008 because that would be the two-millennium anniversary of Ovid's banishment from Rome and of his completion of Metamorphoses.dans son cinquième chapitre,« Commentaire sur les Métamorphoses d'Ovide».
Roman painters and his commentaries on Ovid's Metamorphoses and the depiction of figures.latins; ses premières traductions furent le livre XIII des Métamorphoses(Ovide) et le livre VI de l'Énéide.
consisted of translations from the Classics, of which Book xiii of Ovid's Metamorphoses and book vi of the Aeneid are early examples.musique où fut créé, en 1748, Pygmalion, un acte de ballet de Jean-Philippe Rameau inspiré d'un épisode des Métamorphoses d'Ovide.
of Music where Pygmalion, an act of ballet by Jean-Philippe Rameau inspired by an episode of Ovid's Metamorphoses, was created in 1748.Edmund Spenser, Ovide, Pétrarque, Chaucer,
including Edmund Spenser, Ovid, Petrarch, Chaucer,forme alors un groupe de scène avec François Ovide(guitare et trombone),
formed a touring band with François Ovide(guitar and trombone),Déjà Ovide, le poète romain des Métamorphoses,
Ovid, the Roman poet of the Metamorphosis,il obtient l'ajournement de la proposition du député conservateur de Versailles, Ovide de Rémilly qui, reprenant une vieille revendication de la gauche,
Thiers obtained the postponement of a proposal made by the conservative deputy Ovide de Rémilly who, equipping himself with an old demand of the Left,Ovide, moins déterminé,[95]
Ovid, less deter- mined,
