OXYDATIONS in English translation

• oxidation
• oxidations

Examples of using Oxydations in French and their translations into English

Les oxydations éventuelles de la carrosserie sont absolument normales
Possible tarnishing of the body is normal, as it is

il faut graisser l'extrémité du piston pour éviter les oxydations et bouchages éventuels.
lubricate the end of the piston to avoid corrosions and seizure while starting again its usage.

le raisin est rapidement rentré en cave ce qui permet d'éviter les oxydations précoces.
the grapes arrive in the winery very quickly, which prevents any early oxydation.

subissant des oxydations en pentachlorure de phosphore(PCl5),
undergoing oxidation to phosphorus pentachloride(PCl5),

Les oxydations à lit fluidisé sont souvent effectuées au moyen d'air d'oxydation, en raison de sa forte teneur en azote, celui-ci constitue un
Fluidized bed oxidations are often operated by means of oxidation air, because of its high nitrogen contest,

Très proches de la perfection technique, les oxydations et les veines du bois sont reproduites non seulement au niveau tactile mais aussi visuel, imitant ainsi l'action naturelle de la pluie et du soleil au fil des décennies.
Truly approaching technical perfection, the oxidation and vibration of wood is reproduced on the tactile as well as the visual level to reproduce the effect created in nature over decades of exposure to the action of wind and sunshine.

dont des réactions de formations de sels, des oxydations, des réductions et lors de la combustion de composés organiques.
such as the formation of salts, oxidation and reduction, and the combustion of organic compounds.

est connue pour affecter les réactions chimiques, par exemple les oxydations accompagnées de réactions d'isomérisation catalysées par les acides.
is known to affect organic reactions, for instance acid-catalyzed isomerization accompanying oxidations.

de souffre en les réduisant par oxydations successives à des sous-produits inodores et inoffensifs.
reducing them by successive oxidation to odorless and harmless by-products.

se métabolise en glyco-aldéhyde, lequel subit des oxydations successives pour donner du glycolate,
which undergoes subsequent sequential oxidations to yield glycolate,

Cela n'est pas souhaitable car la substance à broyer peut subir des modifications dues au réchauffement par ex. des oxydations en hausse, une perte d'humidité,
This may not always be desirable as the mill feed can change when heated e.g. increased oxidation, loss of moisture,

La présence d'aluminium dans le sein humain peut aussi altérer son micro-environnement, entraînant des désordres du métabolisme du fer, des oxydations dommageables d'éléments des cellules,
The presence of aluminium in the human breast may also alter the breast microenvironment causing disruption to iron metabolism, oxidative damage to cellular components,

par la chimiosynthèse de la matière organique par les micro-organismes de ces sources, qui utilisent l'énergie dégagée par les oxydations chimiques pour produire de la matière organique à partir du dioxyde de carbone et de nutriments minéraux.
rather by the chemosynthesis of organic matter by vent micro-organisms which use energy from chemical oxidations to produce organic matter from CO2 and mineral nutrients.

C'est de cette façon que se forment les oxydations et les vibrations typiques du bois,
The result is the formation of typical rust and variations in the colour of the wood,

Le début de sa carrière a été axée sur la catalyse homogène et les oxydations cataliques, se concentrant en particulier sur la stéréochimie avec des contributions majeures dans le domaine de la catalyse énantiosélective,
His early career was focused on homogenous catalysis and oxidation catalysis, and especially on stereochemistry with major contributions in the field of enantioselective catalysis,

Thèse: Les oxydations asymétriques des phénols, sous la direction du Professeur Hans Wynberg 1978-1982 Chercheur en chimie(synthèse organique, processus d'oxydation, photochimie), Royal Dutch Shell,
Asymmetric Oxidations of Phenols; supervisor Prof. Dr. Hans Wynberg 1978-1982 Research Chemist(organic synthesis, oxidation processes, photochemistry), Royal Dutch Shell,

Convient parfaitement aux personnes souffrant de peau sèche ou d'oxydation environnementale.
Ideally suited to those who experience dry skin or environmental oxidization.

Les vins sont élevés en cuves inox pour éviter toute oxydation.
The wine is kept in stainless steel tanks to avoid any oxydation.

Idéal pour les personnes présentant des signes prématurés de vieillissement ou d'oxydation environnementale.
Ideally suited to those who experience premature aging or environmental oxidization.

Les vins sont élevés en cuves inox pour éviter toute oxydation.
The wines are aged in stainless steel vats to prevent any oxydation.