Examples of using Père joseph in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à l'initiative du père Joseph Wresinski, en présence de délégués de familles très pauvres,
at the initiative of Father Joseph Wresinski, in the presence of representatives of extremely poor families,est pourtant si actuelle, ils se sentent encouragés par la confiance qu'il a toujours placée en la jeunesse:« Le père Joseph sait que les jeunes ont la force,
the young people feel encouraged by the confidence he has always had in the youth of the world:" Father Joseph knows that young people have the strengthLe Rapporteur spécial a par ailleurs rencontré le terme"quart monde" qui est utilisé dans plusieurs documents auxquels il fait référence plus loin Ce terme"quart monde" a été créé par le père Joseph Wresinski dans le but de donner une identité sociale positive aux personnes vivant dans l'extrême pauvreté dans le monde.
The Special Rapporteur has also met the term"fourth world" which is used in several of the documents referred to below. The term"fourth world" was invented by Father Joseph Wresinski with a view to giving a positive social identity to persons living in extreme poverty everywhere in the world.En 1962, Grace Goodman et le père Joseph Wresinski se sont rencontrés en dehors de Frimhurst, et cela a renforcé la coopération
This included a chance meeting outside Frimhurst between Grace Goodman and Pere Joseph Wresinski in 1962 which led to increasing cooperationSon père Joseph Ernest Blerot, né le 25 août 1838 à Bastogne
His father Joseph Ernest Blerot who was born on August 25,grâce au message du Père Joseph, que j'ai eu de bonnes idées
and the message of Father Joseph, that I had good ideas,Les ONG signataires sont en accord avec les éléments de définition de l'extrême pauvreté en lien avec les droits de l'homme proposés par le Rapporteur spécial à partir de la définition élaborée par le père Joseph Wresinski dans son rapport"Grande pauvreté
The NGO signatories to this statement agree with the terms defining extreme poverty linked to human rights proposed by the Special Rapporteur from the definition given by Father Joseph Wresinski in his report"Extreme povertySon père, Joseph Thomas Hornsby, était un entrepreneur de confession ministre.
His father Joseph Todd Hornsby was a contractor and a part-time Baptist minister.La Buick… est enregistrée au nom de son père, Joseph Cutter.
The Buick… Is registered to his dad, Joseph Cutter.qui a succédé à son père, Joseph Hammal.
who has taken over from his father Joseph Hammal.Le jeune Long avait des ambitions qui allaient bien au-delà de ce qu'il pouvait espérer en restant dans sa petite ville de Winston, où son père, Joseph S. Long, était concierge dans une école et où sa famille était cataloguée comme racialement noire.
Long had ambitions that were larger than what he saw of his future in Winston, where his father Joseph S. Long was a janitor in the school system.Père Joseph Perreau.
Father Joseph Perreau.Le père Joseph!
Father Joseph is coming!Bonjour, père Joseph!
Welcome, Father Joseph.Père Joseph Chen Rongkui: 28 ans.
Father Joseph Chen Rongkui: 28 years old.Pars père Joseph, pars sur le champ.
Go home, Father Joseph. Go at once.Père Joseph, assurez-vous de me garder une bière.
Father Joseph, make sure you save me a beer.Et le père Joseph de Sainte Marie poursuit en affirmant.
And Father Joseph de Sainte Marie continues.En 1940 ma mère Marie-Ange Paquin épouse mon père Joseph Montambeault.
In 1940, my mother, Marie-Ange Paquin married my father Joseph Montambeault.
