Examples of using Pairage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pairage du système avec un périphérique BLUETOOTH
Si la première tentative de pairage échoue, éteignez le téléviseur,
Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas si ils n'ont pas fait l'objet d'un pairage.
Une fois en mode de pairage, si le pairage n'est pas accompli en moins d'environ 5 minutes,
When in the pairing mode, if pairing is not completed within about 5 minutes, the power willvous devez effectuer le pairage des appareils.
you must pair the devices.
Déconnectez le périphérique Bluetooth et essayer de nouveau le pairage.
Disconnect the Bluetooth device and try pairing again.Au bout de quelques secondes, vous devriez voir apparaître une icône Bluetooth décrite à l'étape 2; le pairage de la télécommande Smart Touch Control devrait alors avoir fonctionné.
In a few seconds, you should see the Bluetooth icon described in Step 2, and then the Smart Touch Control should pair.faites les pairage entre l'appareil et le périphérique.
make pairing between the unit and the device.Lorsque le voyant DEL clignote lentement en bleu une fois toutes les 3 secondes, cela indique que le pairage est terminé.
When the LED lamp is flashing in blue slowly about once every 3 seconds, pair- ing is complete.PAIRING”“PASS XXXXXX” Nom du périphérique“PRESS”“VOLUME 3 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer le pairage.
PAIRING”“PASS XXXXXX” Device name“PRESS”“VOLUME 3 Press the volume knob to start pairing.Supprimez les informations de pairage pour cet appareil et le périphérique Bluetooth, puis effectuez de nouveau le pairage.( 12)“PAIRING FULL” apparaît.
Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device, then perform pairing again.( 12)“PAIRING FULL” appears.la radio R1 passera en mode Pairage.
your R1 will enter into pairing mode.Vérifiez les procédures de pairage et de connexion dans le manuel de l'autre périphérique,
Check the pairing and connection procedures in the manual of the other device,utilisez le périphérique Bluetooth pour confirmer le pairage.“PAIRING COMPLETED” apparait quand le pairage est terminé.
operate the Bluetooth device to confirm pairing.“PAIRING COMPLETED” appears when pairing is completed.Si le pairage n'est pas établi au bout d'environ 5 minutes, le mode de pairage est annulé et l'appareil se met hors tension.
If pairing is not established within about 5 minutes, pairing mode will be canceled and this unit will turn off.Pour savoir comment effectuer le pairage des lunettes avec le téléviseur,
For details on how to pair the glasses with the TV,Si le pairage a réussi,
If the pairing was successful,N'oubliez pas d'effectuer le pairage du récepteur audio sans fil Bluetooth
Be sure to pair the Bluetooth Wireless Audio ReceiverPour activer le pairage automatique BLUETOOTH, assurez-vous que[AUTO PAIRING]
To enable BLUETOOTH Auto Pairing, make sure[AUTO Vous pouvez effectuer le pairage du récepteur audio sans fil Bluetooth avec huit composants Bluetooth maximum.
The Bluetooth Wireless Audio Receiver can be paired with up to eight Bluetooth components.
