Examples of using Pallium in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seul le pallium est disposé sur le fanon.
Plegmund reçoit le pallium du pape Formose.
Plegmund was granted his pallium by Pope Formosus.Au début, le pallium avait une symbolique surtout ecclésiale.
At the beginning, the Pallium was above all an ecclesial symbol.À la place, c'est,"meus fides erum pallium.
Instead it reads,"meus fides erum pallium.Le pallium médian forme une structure correspondant à un hippocampe primitif.
The medial pallium forms the precursor of the hippocampus.Le pallium est divisé en trois zones:
The pallium is usually divided into three zones:Berhtwald reçoit également de Serge le pallium, symbole de son autorité archiépiscopale.
Sergius also gave Berhtwald a pallium, the symbol of an archbishop's authority.Une lésion au pallium latéral entraine des défauts dans ces capacités spatiales.
There is evidence that damage to the lateral pallium impairs spatial memory.La toge et la tunique, le pallium, les bottes et les sandales.
Toga and tunica and pallium and boots and sandals.Robe Royal ou Pallium Regale- la principale tenue portée durant la cérémonie.
Robe Royal or Pallium Regale- the main robe worn during the ceremony and used during the crowning.Je suis fière que nous puissions offrir cet espace aux enfants du Pallium.
I am proud that we are able Il se rendit à Rome pour son pallium et participa au deuxième Concile du Latran.
He went to Rome for his pallium and took part in the Second Lateran Council.Le nouveau pape reçoit le pallium dans l'antique basilique vaticane le 21 mars 1227.
The new Pope received the pallium in the Vatican Basilica on 21 March 1227, and on the same day was enthroned in the Lateran Basilica.Le pallium est impliqué dans de nombreuses fonctions telles que l'olfaction
Multiple functions involve the pallium, including smellLe 22 mai 1952, il recevait le pallium des mains de Mgr Georges Cabana.
On 22 May 1952, he received the pallium from the hands of Mgr.Selon certains auteurs médiévaux, il utilise le pallium de Robert de Jumièges à la place.
Some medieval chroniclers state that he used Robert of Jumièges' pallium.Chez les mammifères, le pallium a évolué en une couche à six feuillets appelée néocortex.
In mammals, the pallium evolves into a complex six-layered structure called neocortex or isocortex.Ealdred se rend à Rome en 1061 pour recevoir son pallium, le symbole de l'autorité archiépiscopale.
In 1061 Ealdred travelled to Rome to receive the pallium, Guillaume y va pour recevoir son pallium, symbole de son autorité en tant qu'archevêque.
Geoffrey received his pallium, the symbol of an archbishop's authority, at his consecration.En la solennité des saints apôtres pierre et paul messe avec imposition du pallium aux nouveaux métropolites.
Holy mass and imposition of the sacred pallium on 
