Examples of using Palpeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La sonde de Hall dans le palpeur à champ axial se trouve à une distance de mesurage définie de 2,0 mm par rapport à la surface de mesure.
The Hall sensor in the axial field probe is located at a defined measuring distance of 2.0 mm from the measuring surface.Si le palpeur de sécurité détecte que la zone de surface n'est pas suffisamment proche de l'extrémité du nez,
Sur les modèles à bras palpeur, amenez le bras palpeur en position ON(marche) en bas.
On feeler arm models, move the feeler arm to the ON(down) position.Pendant le mode Multi-Flash, le palpeur à contact avec la peau ET la touche flash doivent rester totalement enfoncés.
Départ, piles faibles, état palpeur, erreur, état signal
Start, low battery, probe status, error,
Quand le magasin est tiré vers l'arrière, le palpeur de sécurité se bloque en position basse jusqu'à ce que le magasin soit remis en place et enclanché.
When the magazine is pulled back, the safety yoke will be locked in the undepressed position until the magazine is moved forward and locked into placed.puis appuyer le palpeur sur la surface de travail en utilisant un mouvement de rebond.
Quand le bac se remplit jusqu'au niveau du bras palpeur, la machine à glaçons s'arrête de fabriquer des glaçons.
When the bin fills to the level of the feeler arm, the icemaker will stop producing ice.Avant de placer le palpeur de pouls à votre oreille, frottez vigoureusement le lobe 10 fois pour augmenter la circulation sanguine.
Before you tuck the pulse sensor onto your earlobe, rub it 10 times forcefully to increase the blood circulation.Ce nouvel équipement doté d'une caméra digitale et d'un palpeur mécanique permet le contrôle automatique des pièces embouties en quelques secondes avec une précision au micron.
This new machine equipped with a digital camera and mechanical probe provides automated checking of deep-drawn parts in a few seconds with precision to one micron.N'utilisez pas l'outil si le palpeur de sécurité ou la détente colle
Do not use tool if workpiece contact(safety element)Aussi longtemps que le palpeur est maintenu pressé contre la surface de travail,
As long as the contact trip is Veuillez maintenir propre le palpeur de massage doux
Please keep the soft massage feeler clean if dirty,
Si le palpeur patrol ou l'indicateur e-ion clignotent toujours,
If the patrol sensor or e-ion indicator still blinking,Cette technologie convient particulièrement aux machines de grande envergure et/ou aux applications où une ligne de mire entre palpeur et interface n'est pas possible.
This technology is particularly suited to large machines and/or applications where line-of-sight between probe and interface is not possible.Appuyer sur le palpeur jusqu'à ce que le nez touche la surface de travail,
Depress the contact trip until the nose touches the work surfaceTige de serrage SH03 pour palpeur ou touche, dans le sens de la longueur d'un montage en V.
Quand l'eau atteint le niveau du bras palpeur, la machine à glaçons s'arrête de fabriquer des glaçons.
When the bin fills to the level of the feeler arm, the icemaker will stop producing ice.Système de commande pour lequel la gâchette et le palpeur de sécurité doivent être actionnés pour chaque opération d'enfoncement,
An actuating system in which the trigger and the safety yoke have to be actuated for each driving operation,Enlever de son logement le palpeur de pression et vérifi er la mobilité du pivot interne.
Remove the pressure sensor from its housing and chek if the pin can move.
