PANTOCRATOR in English translation

• pantocrator
• pantokrator

Examples of using Pantocrator in French and their translations into English

La grande miniature pleine plage représente le Pantocrator, le Dieu Créateur de l'Univers.
The opening full-page miniature represents the Pantocrator, God the Creator of the universe.

Actuellement, à l'intérieur vous pouvez voir une reproduction du Pantocrator avec sytème de vidéo-mapping.
Nowadays, inside the church you can see a reproduction of the original Pantocrator with a video mapping sistem.

dont une fresque du Christ Pantocrator.
including a fresco of Christ Pantocrator.

Particulier intérêt suscite le visage majestueux en or du Christ Pantocrator qui orne l'abside de l'église.
Special attraction is the majestic gold figure of Christ Pantocrator in the great apsidal cupola.

L'intérieur de la cathédrale est ornée de fresques, dont une représentation du Christ pantocrator dans la coupole centrale.
The frescoes in the oldest section of the church include a magnificent representation of Christ Pantocrator in the dome.

La figure dominante de l'ensemble décoratif est le Christ Pantocrator en buste, levant la main en signe de bénédiction, sur la demi-coupole de l'abside.
The dominant figure of the decorative scheme is the bust of Christ Pantokrator, portrayed on the semi-dome of the apse with a hand raised in Benediction.

À Cefalù(1148) seul le presbytère de style gothique français était couvert de mosaïques représentant le Pantocrator dans la demi-coupole de l'abside
In Cefalù(1148) only the high, French Gothic presbytery was covered with mosaics: the Pantokrator on the semidome of the apse

sont décorés de mosaïques dans le plus pur style byzantin: Pantocrator, anges, scènes de la vie du Christ.
were decorated with typical Byzantine mosaics i.e. Pantokrator, angels, scenes from the life of Christ.

la fresque avec le Christ"Pantocrator" datant de 1200 sur le mur est du transept,
a fresco with the Christ"Pantocrator" dating back to 1200 on the east wall of the transept,

des Serbes et des Turcs, les terres qu'ils avaient données au monastère athonite du Pantocrator.
the stratopedarches Alexios to protect the land that they had given to the monastery of Pantokrator on Mount Athos.

La sainte Assemblée des anciens du monastère du Pantocrator était également présente.
Also present was the Holy Assembly of the Elders of the Monastery of the Pantocrator.

Le décor représente un Christ pantocrator dans sa mandorle et porté par quatre anges.
The decor is a Christ Pantocrator in the mandorla, carried by four angels fig.

celle du Christ Pantocrator et de la Vierge Marie,
that of Christ Pantokrator and the Virgin Mary,

établi par le monastère du Pantocrator.
drawn up by the Monastery of the Pantocrator.

le Christ pantocrator, en majesté, juge les vivants
Christ Pantocrator, in majesty, judges the living

Cette représentation est toutefois inhabituelle en ceci qu'après la période iconoclaste, les dômes ne comportaient que l'image du Pantocrator.
The scheme is somewhat unusual as the standard post-Iconoclastic formula for domes contained only the image of the Pantokrator.

le Christ Pantocrator.
and Christ Pantocrator.

lui a offert une icône du Christ Pantocrator dédicacée personnellement.
offered her an icon of Christ Pantokrator with a personal dedication.

Christ pantocrator, nativité, adoration des mages,
Christ Pantocrator, Nativity, Adoration of the Magi,

Parmi celles-là, on compte un Christ pantocrator dans le dôme principal,
Among the frescoes is a large Christ Pantokrator in the main dome,