PANTOGRAPHE in English translation

• pantograph

Examples of using Pantographe in French and their translations into English

Comparé au sectionneur semi-pantographe(SSP), le modèle pantographe admet une aire de contact plus grande qui le rend adapté aux sous-stations dotées de jeux de barres faits de conducteurs souples.
Compared to the semi-pantograph disconnector(SSP), the pantograph model provides a wider contact zone which makes it suitable for substations with busbars made up with flexible conductors.

lequel il s'était inspiré d'un pantographe utilisé par les charpentiers.
machine for marking ellipses, inspired by the trammels used by carpenters.

Les véhicules devaient utiliser un pantographe au lieu de leurs trolley lorsqu'ils arrivaient sur les voies du Key System(car ce dernier utilisait une alimentation en 600 V),
The interurban cars had to use a pantograph rather than the trolley pole on Key System rails(electrified at 600 volts) and over the Bay Bridge(electrified at 1,200

l'équipement associé ont été retirés et un pantographe à haute vitesse Brecknell Willis a été installé,
a Brecknell Willis high speed pantograph was installed, along with other operator and voltage-specific modifications

WC à accès universel PTOSL- Pantographe, transformateur, convertisseur auxiliaire,
universal access toilet PTOSL- Pantograph, transformer, auxiliary converter,

Ce modèle est équipé de pantographes à commande électronique. En fonction du sens de marche, le pantographe arrière est automatiquement relevé et le pantographe avant abaissé(fonction 7). Les pantographes peuvent également être manipulés à la main(fonction 3). En mode d‘exploitation analogique, la fonction 7 est activée. Les pantographes peuvent
The rear pantograph is raised and the front pantograph is lowered automatically depending on the direction of travel(Function 7). The pantographs can also be optionally raised manually(Function 3). Function F7 is active in analog operation.

capteur de courant unique ou un pantographe peut être utilisé pour les applications guidées.) Un capteur de courant se compose d'un dispositif de montage sur le toit(embase),
single current collector or a pantograph may be used in guided applications). A current collector shall consist of a roof mounting(trolley base),

collecteur unique ou un pantographe peut être utilisé pour les applications guidées.) Un collecteur se compose d'un dispositif de montage sur le toit(embase),
single trolley boom or a pantograph may be used in guided applications). A trolley boom shall consist of a roof mounting(trolley base),

capteur de courant collecteur unique ou un pantographe peut être utilisé pour les applications guidées.) Un collecteur capteur de courant se compose d'un dispositif de montage sur le toit(embase),
single trolley boom current collector or a pantograph may be used in guided applications). A trolley boom current collector shall consist of a roof mounting(trolley base),

Appuyer sur le bouton F7 pour changer le réglage des pantographes.
Press the F7 button to change the pantograph setting.

vous pouvez changer le réglage des pantographes pour utiliser la locomotive avec les deux pantographes relevés se reporter à Système multitrain.
you can change the pantograph setting to run the loco with both pantographs raised see Multi-Train System.

Grâce à leurs différents angles d‘ouverture, les volets pantographes de chez Baier rendent possibles des ambiances lumineuses
Thanks to various opening angles Baier Pantograph shutters allow special lighting

Une fois ouverts, les volets pantographes sont placés perpendiculairement à la façade
The Pantograph shutters are rectangular to the façade while opened

aux rails au moyen de pantographes ou télescopes.
to the rails with pantograph or telescope.

Mission de TUC RAIL Etude scientifique de l'interface entre les pantographes et la caténaire.
TUC RAIL's assignment Scientific study on the interface between pantograph and overhead lines.

sur la qualité du captage du courant avec la mesure du nombre d'arc au niveau des pantographes.
current collection quality judged against the number of electrical arcs at the pantograph.

constitutifs de couleur bleue: les aiguilles pantographes sont en aluminium anodisé bleu; les chiffres
its blue constituent parts: the pantograph hands are made from blue anodised aluminium;

Les sectionneurs pantographes sont une solution idéale pour se connecter aux systèmes de jeux de barres,
Pantograph disconnectors are an ideal solution for connection to busbar systems,

Pantographe plastique fixe en position lévée.
Non-articulated plastic pantograph in raised position.

Poignées pantographe à fixer au dos de la machine.
Pantograph handles attach to back of machine.