Examples of using Pantomime in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
9 avril 1807: La lanterne de Diogène, pantomime équestre, musique arrangée par Guillaume Navoigille.
une Suite d'orchestre, une pantomime, Hagoseida, un ballet,
an orchestral suite, a pantomime, Hagoseida, a ballet,de vivre la pantomime de la justice, une passion universelle exprimée dans son déchaînement le plus théâtral.
of experiencing justice's pantomime, a universal passion expressed in its most dramatic outburst.cirque, film et pantomime, ces ballets ont rapidement été qualifiés de« synthèse de l'art moderne».
film and pantomime, they quickly acquired the reputation of being the‘synthesis of modern art', as did Léger's costume designs.Clowns, Pantomime.
Clowning, Pantomime.la poésie, la pantomime, la peinture et la sculpture.
poetry, pantomime, painting and sculpture.se déroule la plus récente scène de la pantomime qui dure maintenant depuis plus d'un an.
de Justice of Brussels, the latest scene of a pantomime that has been running now for more than a year.Au lieu de faire de la pantomime lorsque l'on ne connaît pas la langue,
Rather than pantomiming when you don't know the language,les comédiens forains imaginèrent l'usage de la pantomime, des pancartes, de la danse, de la marionnette
circumventing the different bans, by resorting to pantomime, the use of placards displaying the text,Séverin Cafferra(ou simplement Séverin, comme il préférait) représente une trahison des traditions de la pantomime de Charles par encore d'autres aspects.
represents a betrayal of Charles's pantomimic traditions in still other important respects.des femmes d'âge moyen jouées par des hommes dans un but comique est encore l'un des principaux attraits de la pantomime.
a middle aged woman played by a man in drag for comic relief, is still one of the mainstays of panto.Pour conclure, je veux rappeler que dans le cas de la Grande pantomime on n'utilisait pas que des pupazzi, mais aussi des marionnettes
To finish I would like to remind you that in the case of the"Grande pantomima" we not only used pupazziDans la critique d'une pantomime des Funambules après la mort de Deburau,
In a review of a pantomime at the Funambules after Deburau's death,The Wicked Wench of the World,[Méchante mégère de ce monde], une pantomime carnavalesque sur le thème du VIH
our Sons is Missing, and another of his works, The Wicked Wench of the World, a pantomime in the carnival genre addressing HIVdes carrés… Avec cette méthode, la pantomime conduit à une dimension réelle et objective».
squares… With this methodology, the pantomime leads to a real and objective dimension.Il est rapporté que la pantomime Mother Goose produite en 1807 a rapporté plus de 20 000 £ à la direction du théâtre de Covent Garden et le High-mettled Racer, adapté comme pantomime de la pièce de son père,
It is stated that the pantomime of Mother Goose(1807) produced more than £20,000 for the management at Covent Garden theatre, and the High-mettled Racer, adapted as a pantomime from his father's play,le diable tapi ainsi que les méchants de la pantomime, les Turcs et les papistes».
the lurking devil, as well as those pantomime villains, the Turks and the Papists.non sans y avoir organisé une pantomime pour«insulter le pape».
not without organising a pantomime to"insult the pope.le saguraku nô, pantomime plutôt humoristique et populaire, dans un processus de codification des gestes et des sons.
a rather humorous and popular pantomime, into a series of structured gestures and sounds.enfin la plongée dons la pantomime, la danse et son rituel de communication à travers différentes civilisations,
finally the plunge into pantomime, dance and its ritual of communication through different civilisations:
