Examples of using Pantoufle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Six danseurs troquent leurs chaussons de danse pour une pantoufle de verre et nous replongent avec délice dans ce récit féerique,
Six dancers hand in their ballet Je vous ai convoqués car Monica veut que vous auditionniez pour La Pantoufle de verre.
The four of you are here today because Monica would like each of you to audition tomorrow for The Glass Slipper.Quand je donnais des rendez-vous je disais«c'est au fond du couloir à côté de La Pantoufle», un bar populaire que tout le monde connaissait.
When I invited people I would say, it's at the end of the corridor next to"La Pantoufle", a popular bar that everyone knew.Cette pantoufle ouverte permet une meilleure circulation d'air,
L'article requiert 2 piles AAA(non incluses) par pantoufle pour pouvoir utiliser le vibromassage.
This item requires 2“AAA” batteries(not included) per slipper in order to use the massaging feature.devra essayer sur son pied… la pantoufle de verre susmentionnée.
shall try upon her foot… this aforementioned slipper of glass.J'ai un gros coup de cœur pour la pantoufle dans cette liste, trop cute!
I have a big crush for the slippers in this list, they're so cute!!Rousseau et Stuart Weitzman ont créé leur propre interprétation de cette pantoufle de verre que Cendrillon perd accidentellement lorsque sonne minuit.
Rousseau, and Stuart Weitzman have created its own interpretation of the famed glass slipper Cinderella accidentally leaves behind when the clock strikes midnight.bien entendu, la pantoufle.
Prince Charming and, of course, the slipper.botte d'eau, pantoufle etc.
water boots, slippers etc.C'est des le début du siècle que la vente de la pantoufle va prendre un essor considérable.
From the start of the century, the sales of slippers progressed in leaps and bounds.Elle débute en tournant La Pantoufle de verre avec Michael Wilding
She appeared in The Glass Slipper with Michael WildingCeux qui« entraient dans la pantoufle», les« pantouflards», avaient le titre d'« ancien élève de l'École polytechnique» et renonçaient à celui de« diplômé de l'École polytechnique».
Those who"trained in the pantoufle," the"pantouflards," carried the title of"former student of the École Polytechnique," and gave up the right to the"Diploma of the École Polytechnique.De retour dans la cuisine, elle se souvient de la pantoufle(ou plutôt du chausson de danse)
Back in the kitchen she recalls the slipper(or rather the pointe shoe)Elle n'a nul besoin d'accessoires pour être belle et même la fameuse pantoufle de vair est ici remplacée par un pied nu recouvert d'une fragile et éphémère poudre d'or.
She has no need for any accessories to be beautiful and a naked foot covered in fragile and ephemeral gold powder replaces the famous fur slipper.Swarovski, qui produit la pantoufle de verre du film sous la direction de la costumière Sandy Powell, primée aux Academy Award,
Swarovski, which produced the iconic glass slipper for the film under the direction of Academy Award-winning costume designer Sandy Powell,Après que Cendrillon s'enfuit du bal à minuit, le prince part à sa recherche, sans utiliser la pantoufle de vair comme dans le conte de fées original, mais en utilisant une mélodie.
After Cinderella flees from the ball at midnight, the prince searches for Cinderella not using a glass slipper, as in the traditional fairytale, but using a melody.choisit de rester dans ce nouveau royaume pour entreprendre l'opération« Pantoufle de verre».
chooses to remain in the new realm to undertake"Operation Glass Slipper.il a été impliqué dans la réalisation de films tels que La Pantoufle de verre(1955), Lili(1953), et La Malaisie 1949.
director, 1951), Lili(1953), and The Glass Slipper 1955.d'une pantoufle, d'une cuillère en bois
using a belt, slipper, wooden spoon
