Examples of using Papa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des gosses de riches dont papa a coupé les vivres.
Je pense que vous êtes pas dans le bon camion, Papa.
Il ya un nom pour les gosses sans papa.
They got a name for kids without daddies.Donc, personne n'avait pu m'aider Papa, mon patron.
So, nobody was any help… Pops, my boss.Ce sera facile pour toi. Les fillettes adorent leur papa.
It's going to be easy for you, all little girls love their daddies.Si j'étais vous je la fermerai, papa.
If I was you, I would keep quiet, pops.Toutes les petites filles adorent leur papa.
All little girls love their daddies.embrasse ton papa.
give your pops some loving.Certains ne sont pas faits pour être papa.
Some people just don't cut out to be daddies.Il faut être ferme avec son papa.
Sometimes children must be very firm with their daddies.nous allons être papa ensemble!
we will be daddies together!Tu sais, papa, Je te vois trop peu.
YOU KNOW, DAD, I DON'T SEE HALF ENOUGH OF YOU.Papa, tu es trop bien pour être avec une femme pareille.
DAD, YOU'RE TOO GOOD AND FINE TO THROW YOURSELF AWAY ON A WOMAN LIKE THAT.Quand t'étais avec Papa, quelqu'un s'est fait tuer?
WHEN YOU WENT OUT WITH DAD AND THEM, DID SOMEBODY GET KILLED?Papa, à cause de moi, Mode a perdu une affaire.
DAD, BECAUSE OF ME,"MODE" LOST BUSINESS TODAY.Oh! Papa, regarde qui vient nous rendre visite!
OH, DAD, LOOK WHO'S COME TO SEE US!De papa et du pays de l'or?
OF DADDY AND THE LAND OF GOLD?Papa, c'est un plaisir.
IT'S MY PLEASURE, DADDY.Papa, sois aimable,
DADDY, BE NICE,Dis, Papa, tu te rappelles de ce dont on avait discuté?
HEY, DAD, DO YOU REMEMBER THE TALK WE HAD?
