Examples of using Par alexandre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'auteur de l'Orkneyinga Saga indique que« la punition infligée par Alexandre pour le meurtre de l'évêque,
The writer of the Orkneyinga Saga reported that"The punishments by Alexander for the burning of the bishop,vient d'être recruté par Alexandre Lebel pour amorcer dès le mois de février 2015 un nouveau projet de recherche sur la berce du Caucase en codirection avec Claude Lavoie.
has been recruited by Alexandre Lebel to begin a new research project on giant hogweed in February 2015 co-directed dix-neuf par Alexandre VII, huit par Clément IX
twelve La Corrida de Houilles a été créée en 1972 par Alexandre Joly, alors président du Comité des fêtes
The Corrida de Houilles was created in 1972 by Alexandre Joly, who is now the town's mayorConte de Noël né de l'imagination d'Hoffmann et revisité par Alexandre Dumas, c'est le chorégraphe Marius Petipa qui décide d'en faire un ballet féerique,
Originally a Christmas tale, based on the fantasy of Hoffmann, revisited by Alexander Dumas, it was the choreography of Marius Petipa who decided to create a fairy-like ballet,
présidée par Alexandre de Juniac, Président-directeur général,
chaired by Alexandre de Juniac,La tradition nous dit qu'elle fut reconstruite par Alexandre le Grand(ou bien par son général Perdiccas)
Tradition claims that it was re-founded by Alexander the Great(or perhaps his general Perdiccas)reste propriétaire de ce domaine jusqu'au jour où le fils du célèbre mousquetaire immortalisé par Alexandre Dumas le vend à un cousin.
remained owners of the area until the day the son of the famous musketeer immortalized by Alexandre Dumas sold it to a cousin.dirigé par Alexandre Kerensky, de continuer la guerre aux côtés de la France et de la Grande-Bretagne.
led by Alexander Kerensky, to continue the war on the side of France and Britain.numérotés de 1 à 5 et signés par Alexandre Bonvalot.
numbered from 1 through 5 and signed by Alexandre Bonvalot.décorées dans divers styles contemporains du XIXe siècle par Alexandre Brioullov selon les caprices
decorated in various 19th-century contemporary styles by Alexander Briullov according to whimsfaisait partie du fameux groupe" des Toulousains", formés à l'école des Beaux-arts à Paris par Alexandre Falguière, leur chef de file.
trained at the Paris School of Fine Arts(l'Ecole des Beaux-arts de Paris) by Alexandre Falguière, their leader.puis plus tard interdit par Alexandre VIII, qui craignait de nouvelles difficultés avec la Cour française.
was afterwards suppressed by Alexander VIII, who feared new difficulties with the French court.
les émissaires bulgares venus renouveler la paix de 896 furent renvoyés de Constantinople par Alexandre, qui refusait de payer le tribut annuel.
who had arrived in Constantinople to renew the peace of 896, were sent away by Alexander, who refused to pay the annual tribute.éditée par Shirli Ldt. records contenant la chanson Hora Bilu interprétée par Shlishiyat Gesher Hayarkon et composée par Alexandre Argov.
edited bien avant la fondation d'Alexandrie par Alexandre le Grand en 331 av.
well before the founding of Alexandria by Alexander the Great in 331 BC.le territoire du Liban est finalement conquis par Alexandre le Grand au IIIème Siècle av.
the territory of Lebanon was finally conquered by Alexander the Great in the third century B.C., and then again Après la conquête de l'Égypte en 332 av. J.-C. par Alexandre le Grand, celui-ci établit sa ville(appelée Alexandro puis Alexandrie);
After Alexander the Great conquered Egypt in 332 BC and established his city(called Alexandro and then Alexandria), the city ofEn 1861, tous les serfs furent libérés dans une grande réforme agraire, stimulée par la crainte exprimée par Alexandre II, qui préférait libérer les paysans plutôt
In 1861 Alexander II freed all serfs in a major agrarian reform,qu'il a été découvert par Alexandre le Grand.
until reaching Armenia where Alexander the Great discovered it.
