PAR ALI in English translation

• by ali

Examples of using Par ali in French and their translations into English

L'exposition"Froid des Balkans", organisée par Ali Akay et Alenka Gregorič rassemble des artistes contemporains d'Albanie,
The exhibition"Cold in the Balkans" organized by Ali Akay and Alenka Gregorič brings together contemporary artists from Albania,

un autre grand reproducteur de Crabbet, élevé par Ali Pasha Sherif
who had been bred by Ali Pasha Sherif and imported from Egypt

les réparations effectuées sur les murs byzantins par les précédents gouverneurs ottomans ne sont plus discernables, après la reconstruction des murs entreprise par Ali Pacha au début du XIXe siècle et achevée en 1815.
repairs undertaken on the Byzantine walls by previous Ottoman governors are now no longer discernible, as Ali Pasha initiated a wide-ranging reconstruction of the walls in the early 19th century, which was completed in 1815.

coordonnateur des forces armées régulières soudanaises, et par Ali Kushayb, chef des milices janjaouid, en tant que commandant de certaines des attaques sur le terrain.
the Sudan forces and of militia/Janjaweed leader Ali Kushayb as the ground commander of some of the attacks.

Le chapitre que Pouqueville écrit sur le massacre des Souliotes ordonné par Ali Pacha en 1804
The chapter he wrote about the massacre of the Souliots perpetrated by Ali Pacha in 1804

ont retiré au moins 10 millions de dollars des États-Unis d'un compte bancaire suisse qui avait été ouvert par Ali Abdi Amallo, alors qu'il était Directeur général de la Banque centrale, à l'époque du Président Siad Barré.
Ali Abdi Amalo, withdrew at least $10 million from a bank account based in Switzerland which had been opened by Ali Abdi Amalo while he was Director General of the Central Bank under President Siad Barre.

améliorer les méthodes de travail du système des Nations Unies>>, qui a été présidée par Ali Hachani(Tunisie), Vice-Président du Conseil
improving the way the United Nations system works". The panel discussion was chaired by Ali Hachani(Tunisia), Vice-President of the Council

une équipe met en place un hôpital dans une ancienne prison sur le territoire contrôlé par Ali Mahdi à 15 minutes de la ville.
1 team is organizing a hospital in an old jail on the Ali Mahdi territory at 15 minutes from the city.

annoncent aujourd'hui avoir conclu un accord prévoyant l'acquisition par ALi Corporation à Kudelski de la société Abilis Systems Sàrl.
market based in Taiwan, today announced that they have entered into an agreement under which the ALi Corporation acquires Abilis Systems Sàrl from Kudelski.

Il est remplacé par Ali Badjo Gamatié.
He was replaced by Ali Badjo Gamatié on 2 October 2009.

Elle est commandée par Ali Adan<< Ganey.
It is commanded by Ali Adan"Ganey.

Nikki Bolton est interprétée par Ali Liebert.
She is voiced by Ali Liebert.

Il est remplacé par Ali Laskri.
He was replaced by Laura Cali.

Pour ça je ferai jouer l'enfant par Ali.
Just because of that I plan to give the child's role to Ali.

L'équipe d'Algérie est entraînée par Ali Fergani.
Persepolis is captained by Ali Karimi.

À cette occasion, ce sermon a été prononcé par Ali.
On this occasion this sermon was delivered by Ali.

a donc été rejetée par Ali.
was therefore dismissed by Ali.

Mohammad Temim était accompagné par Ali Maâninou, ainsi que six autres légats.
Mohammad Temim was accompanied by Ali Manino, as well as six other ambassadorial members.

Cependant Boudiaf est assassiné six mois plus tard et remplacé par Ali Kafi.
But he was assassinated within six months and was succeded by Ali Kafi.

Il était dirigé par Ali Abdallah Saleh, l'ancien président du Yémen.
It is currently commanded by the former President Ali Abdullah Saleh's son.