PAR GARTNER in English translation

• by gartner

Examples of using Par gartner in French and their translations into English

Les résultats se asent sur des études nationales reconnues par Gartner Inc.
The results are based on nationally recognized studies by Gartner Inc.

OWI a été invite par Gartner au Symposium/ITXPO de Barcelone début novembre.
Earlier this month OWL has been invited by Gartner at the Symposium IT/XPO in Barcelona.

Les tendances identifiées par Gartner confirment nos intuitions sur l'avenir du secteur.
The trends identified by Gartner confirm our intuitions on the future of the sector.

Les données massives peuvent être définies comme une variante de la définition donnée par Gartner.
Big data can be defined as a variant of the definition used by Gartner.

Le Symposium/ITxpo est organisé chaque année par Gartner, l'institut de référence sur les offres informatiques.
The Symposium/ITxpo is organized every year by Gartner, the world's leading information technology research and advisory company.

Même si le marché associé à cette technologie est estimé par Gartner à 10 milliards de dollars en 2022.
Even if the market associated with this technology is estimated by Gartner to reach 10 billion dollars in 2022.

Participation au CeBIT et aux conférences organisées par Gartner sur les questions touchant la conception
Attendance at the CeBIT and Gartner/Technology for the Enterprise

OWI a été invitée par Gartner à l'édition 2016 du Symposium/ITxpo.
OWI has been invited by Gartner to the 2016 Barcelona Edition.

Dans le prochain article, nous regarderons les dernières études publiées par Gartner et nous verrons comment protéger correctement votre O365.
In the next post we will analyse last researches published by Gartner about how to protect properly Microsoft email services.

La société Curvature est reconnue par Gartner comme« Top Performer» sur le marché de la tierce maintenance pour centres de données.
Recognized by Gartner as a" Top Performer" in Data Center Third-Party Maintenance.

Nommé Constructeur Cool par Gartner en 2014 pour les communications unifiées, Acano aide les DSI à réduire la complexité de leurs réseaux.
Named a Cool Vendor in Unified Communications by Gartner in 2014, Acano helps CIOs reduce complexity in their networks.

Pour la 8ème année consécutive, Informatica a été classé par Gartner au premier rang des fournisseurs d'outils de qualité des données.
For eight years in a row, Informatica has been positioned by Gartner as the leader in data quality tools.

De récentes études réalisées par Gartner indiquent que d'ici 2020,
Recent studies by Gartner show that by 2020,

Le coût total sans contrat de support est basé sur l'analyse menée par Gartner sur les véritables coûts de support rencontrés par les entreprises.
The total costs with no support contract in place are based on Gartner's* analysis of the true support costs experienced by companies and include.

Cloud Protector est basé sur DenyAll WAF, reconnu par Gartner et utilisé par plus de 600 entreprises depuis 15 ans à travers le monde entier.
Cloud Protector is based on DenyAll's WAF, recognized by Gartner and used by +600 enterprises since 2001.

Il semble aussi possible de passer par Gartner au Royaume-Uni car ceux-ci ont un accord de distribution directe avec Tanum,
It might also be possible to work through Gartner in the UK since they have a direct distribution agreement with Tanum,

Le montant de 14 600 dollars permettrait à un membre du personnel de participer au CeBIT et aux conférences organisées par Gartner sur les questions touchant la conception
An amount of $14,600 is proposed for travel of one staff member to attend the CeBIT and Gartner/Technology for the Enterprise

Le BSCI a également comparé les coûts des services fournis aux termes des accords de prestation de services de niveau << A >> aux coûts de référence sectoriels établis par Gartner pour le marché nord-américain.
OIOS also compared the costs of specific services included in SLA"A" with current industry benchmarks provided by Gartner for the North American market.

En 2005, le marché des ADC est estimé à 727 millions de dollars US par Gartner, dont à peu près 60% est dominé par F5 Networks et Cisco Systems.
In 2005, a market research firm estimated the ADC market at US$ 727 million, with major vendors including F5 Networks and Cisco Systems.

pour Web Application Firewalls, publié par Gartner hier, DenyAll est identifié comme l'un des acteurs les plus innovants sur ce marché en évolution rapide.
for Web Application Firewalls, published yesterday, the leading market analyst firm identified DenyAll as one of the most innovative vendors in a fast growing market.