PARAPET in English translation

• parapet
• barrier wall
• breastwork

Examples of using Parapet in French and their translations into English

de longueur de l'axe, le parapet entre les niveaux est en verre.
length of the axis, the rail between the two levels was made of glass.

facile à appliquer dans les détails, tels que le retour du parapet.
edges of chimney and return of the parapet.

facile à appliquer dans les détails, tels que le retour du parapet.
edges of chimney and return of the parapet.

Je ne voulais pas un parapet… où les gens restent là, collés au parapet.
I did not want a parapet… nor anyone stuck to the parapet.

fait du Parapet un pantalon parfait pour les températures estivales.
makes the Parapet perfect for summer weather.

niveau de la toiture(faîtière, gouttière) qu'en façade jonction parapet.
eaves as well as in the parapet connection area of the facade.

Fixer la membrane sur la face extérieure du parapet à l'aide de clous à rondelle.
Fasten the membrane to the outside face of the parapet using round top cap nails.

Si balustrades doit être utilisé comme un parapet Mur ou un bord de terrasse surélevée,
If balustrading is to be used as a parapet wall or a raised terrace edge,

Accoudé au parapet, je m'étais mis à réfléchir au sens
Leaning on the parapet, I began to ponder on the sense

Dimensions et détails de l'armature du parapet d'essai, montrant l'armature principale, les barres transversales espacées de 230 mm
Dimensions and reinforcement details of barrier wall showing main reinforcement with transverse bars spaced at 230 mm,

deux bâtiments à toiture rouge avec un cylindre blanc conique entre eux qui est surmonté d'un parapet et du phare lui-même.
a concrete base and two red roofed buildings with a tapered white cylinder between them which is topped by a parapet and the light itself.

Les Britanniques avait connaissance de l'avance des Français et les éclaireurs, sans se faire repérer surveillaient leur mouvements; ils construisirent un parapet de l'autre côté de la route, à environ deux milles au sud du fort Niagara.
The British knew of the French approach well in advance and constructed a breastwork across the road about two miles south of Fort Niagara.

grâce au scellant hydrofuge appliqué à la surface du parapet qui faisait partie du système.
owing to the fact that a waterrepellent sealer(applied to the surface of the barrier wall) was part of this system.

tout en étant protégé de l'extérieur, par le parapet, plaçant les défenseurs dans une position avantageuse pour le corps à corps et le tir.
protected from the outside by the battlements or a parapet, placing them in an advantageous position for shooting or dropping.

550 mm du sommet du parapet et, horizontalement, le long des 15 m de la partie centrale des travées, à des intervalles de 300 mm.
550 mm from the top of the barrier wall, and horizontally at 300-mm intervals along the central 15-m portion of each section.

y compris un pignon à parapet pour l'aile de l'entrée de 1891
additions," including a gable with parapet on the 1891 entrance wing

haut ouvrage maçonné servant d'emplacement pour quelques canons et dont le parapet correspondait au niveau du boulevard Roosevelt actuel.
a tall masonry structure which served as a place for a few cannons and whose parapet was at the level of the present Boulevard Roosevelt.

la société a achevé les travaux décrits dans les contrats relatifs au drapeau et au parapet le 30 novembre 1989 au plus tard,
the Panel finds that Morris Singer had completed its work under the flag and parapet contracts by 30 November 1989,

tu vas foncer dans le parapet, pisser sur toi, briser la voiture,
bump into the divider, wet yourself, ruin the car,

délimité par un parapet et un sentier qui mène au portail en Corten austère d'un volume en bois étroit et profond.
bounded by a railing and a path leading to the austere Corten door of a narrow, deep wooden volume.