Examples of using Paratonnerre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à une conduite d'eau, à un paratonnerre ou à un câble de terre téléphonique.
water pipe, arrester, or telephone grounding wire.Le paratonnerre la plume de stun plus forte est disponible sur le marché,
En parlant de la peinture, il expliquait qu'elle était« le paratonnerre pour ma maladie», parce qu'il estimait qu'il pouvait éviter de devenir fou en continuant à peindre.
He called painting"the lightning conductor for my illness" because he felt that he could keep himself from going insane by continuing to paint.En vérité, le Cloudbuster fonctionne à la fois comme un paratonnerre pour l'électricité ordinaire des courants monopolaires,
In fact, the Cloudbuster works both as a lightning rod for the ordinary electricity of unipolar currents,notamment l'impact direct de la foudre sur la protection externe(paratonnerre) d'un bâtiment
including atmospheric tout bâtiment avec une hauteur de plus de 20 m doivent être équipés d'un paratonnerre confirme l'importance de ces mesures.
hospitals or any building higher than 20 m have to be equipped with a lightning rod testify the importance of such measures.le fil de terre n'est pas branché à une conduite de gaz ou d'eau, à un paratonnerre ou à un fil de terre de téléphone.
that the earth wire is not connected to gas or water pipe, lightning conductor or telephone earth wire.une guérite et d'un paratonnerre.
paving of the courtyard and a gatehouse and a lightning rod.comme par exemple l'impact direct des décharges atmosphériques sur la protection externe(paratonnerre) d'un bâtiment
including atmospheric la reconnaissance qu'il est un paratonnerre pour une question vitale des droits civiques.
an acknowledgment that he is a lightning rod for a vital civil rights issue.à certains égards, le paratonnerre et l'élément décisif de ce monde très compliqué dans lequel on vit.
in some ways, the lightning rod and the litmus test for this very complicated world we're living in.l'installer à 5 mètres au moins d'un paratonnerre, néanmoins dans son champ de protection(angle de 45)
install the unit at least five meters away from a lightning rod, and yet within the protective range(angle of 45)Niveau de protection selon NFC 17-102/ UNE 21186* Le volume protégé par un paratonnerre avec dispositif d'amorçage est calculé selon le schéma de la figure suivante.
Level of protection according to NFC 17-102/ UNE 21186* The volume protected by a lightning rod with this technology is calculated according to the sketch in the following figure.les habitants se demandent si un paratonnerre doit être installé
residents keep on asking whether a lightning rod should be installedde réseaux de terres, paratonnerre, cuve et installation de combustible.
Comme la foudre peut mettre le feu aux structures, il est donc recommandé de vérifier si le paratonnerre est endommagé et s'il y a eu un orage au moment de l'incendie.
Because Programme gratuit de calcul en ligne permettant de déterminer la nécessité d'installer un paratonnerre et le niveau de protection requis en fonction des normes et codes techniques s'appliquant(NFC 17-102,
Calculation software Free online calculation program to determine the need for installing a lightning rod and the level of protection required in terms of applicable technical standards(NFC 17-102,a déclaré:"je suis celui qui paratonnerre.
said"I am that lightning rod.des zones ouvertes contre la foudre par paratonnerre à dispositif d'amorçage».
open areas against Installer un paratonnerre sur chacun des mâts de tous les navires en bois et de construction mixte
Lightning conductors shall be fitted to each mast of all wooden
