Examples of using Parenting in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
VINSAVE a activement contribué à la création en 1997 d'une organisation appelée Parenting Partners.
a reçu National Parenting Publications Award en 1993.
received National Parenting Publications Award in 1993.education and training amongst pregnant and parenting adolescents), a été publié en 1996.
Barriers to employment, education and training amongst pregnant and parenting adolescents, was published in 1996.Le slow parenting consiste à moins organiser
Slow parenting Encourages parents to planGroupes communautaires Groupes de soutien aux parents, groupe d'action Peel Parenting Action Group,
Community Groups Parent support groups, Peel Parenting Action Group,la rédaction de plusieurs grands médias d'information, incluant les magazines Parenting et Adweek.
he held editor roles at several notable news outlets including Parenting magazine and Adweek.La participation au Adolescent Parenting Program est liée à une probabilité accrue d'un poids normal à la naissance et d'une grossesse à terme.
Participation in the Adolescent Parenting Program is associated with an increased likelihood of normal birthweight and full term birth.Le DHSSPS a publié un'Safe Parenting Handbook'où les parents trouveront des conseils sur la manière de discipliner leurs enfants de façon efficace et sans danger.
The Department for Health, Social Services and Public Safety has issued a'Safe Parenting Handbook' which advises parents on how to discipline children effectively and safely.Enceinte and Parenting», à http.
Pregnant and Parenting" website at http.Loving Children the Attachment Parenting Way.
Loving Children the Attachment Parenting Way, was released.on peut se le procurer auprès du Saskatoon Aboriginal Parenting Project.
is available from the Saskatoon Aboriginal Parenting Project.Susan Newman, psychologue sociale à l'université Rutgers et auteure de Parenting an Only Child,
Susan Newman, a social psychologist at Rutgers University and the author of Parenting an Only Child,Parents and Problems Parenting Program touchant la résolution de problèmes,
Parents and Problems Parenting Program, developed in the U.S.,(<<Parenting Healthy Kids>>),
presenting the"Parenting Healthy Kids" initiative,C'est ainsi notamment qu'ont été organisées des campagnes comme << Strengthening the Family Unit >> et << Good and Effective Parenting >> et qu'ont été mis en place des programmes de garderie.
These include conducting campaigns such as the'Strengthening the Family Unit,' and'Good and Effective Parenting,' campaigns as well as running and promoting child care programmes.dont Une parentalité créative pour l'ère nouvelle(Creative Parenting for the New Era),
a number of others, including Creative Parenting for the New Era, vows to workYour Guide to Positive Parenting", explique comment gérer le comportement
entitled"Top Tips for Parents: Your Guide to Positive Parenting", which sets out ways of managing behaviourLa revue Ottawa Parenting Times est la publication parentale locale qui présente le plus fort tirage,
Ottawa Parenting Times is the National Capital Region's highest printed, read,Partners in Parenting: Focus on Fathers qui peut être obtenue pour un tarif modique auprès du Service du Commissaire à l'enfance.
Partners in Parenting: Focus on Fathers which can be obtained for a small charge from the Office of the Commissioner for Children.Native Parenting Program Pour les parents autochtones,
Native Parenting Program For Aboriginal parents,
