PARISIENS in English translation

• parisian
• paris
• parisiens

Examples of using Parisiens in French and their translations into English

Bien connu des Parisiens et des provinciaux,"Paris Plage" est l'événement phare de l'été.
Well known to the Parisians and the provincials,"Paris Plage" is the flagship event of the summer.

Celui que les parisiens surnomment affectueusement le« Luco» est une merveille de chaque instant et de toute saison.
Affectionately known to Parisians as"Luco", it is marvellous whatever the season.

Et si vous avez envie de vivre le Paris des Parisiens, je vous suggère de louer un appartement plutôt que de vous installer à l'hôtel.
If you would like to experience Paris like a Parisian, I strongly recommend renting an apartment instead of staying in a hotel.

Vous décidez d'échanger de maison avec vos amis parisiens et de passer du temps en Europe lors du congé d'hiver.
You decide to trade houses with your Paris-dwelling friends and tackle Europe for the winter break.

africains ou parisiens, la musique coule à flots
African, and Parisien rhythms flow freely through their music

sont deux cirques parisiens construits en pierre.
like the Médrano, is a Paris circus built of stone.

il abrite les os ou les cendres des Parisiens des cimetières de toute la ville.
it houses the bones and/or ashes of Parisians from cemeteries all over the city.

son grand-père Jean I également parisiens étaient déjà maîtres-maçons à Paris.
his grandfather Jean I, also a Parisian, were already master masons in Paris.

Le 28 mai un convoi venant de la région de Montdidier veut traverser le pont de Saint Leu d'Esserent pour livrer du blé aux Parisiens.
On May the 28th, a convoy from the Montdidier region wants to cross the bridge of Saint-Leu-d'Esserent to deliver grains to the Parisians.

Il fonda une partie de sa réputation sur l'aspect monumental de son nez, dont les Parisiens se souviendront longtemps après sa mort.
His reputation was partly founded on his large nose, remembered by Parisians long after his death.

Insee EAR 2006 Lecture: En 2006, 436 576 immigrés vivent à Paris, soit 20% des Parisiens et 22,4% de l'ensemble des immigrés vivant dans la région Île-de-France.
Reading: 436 576 immigrants live in Paris, representing 20% of Parisians and 22.4% of immigrants in Ile-de-France.

À la suite de l'isolement volontaire du compositeur loin des courants parisiens, les œuvres de Durosoir prennent un caractère unique.
As a result of his intentional isolation from the Parisian musical trends of the time, Durosoir's compositions have a unique character.

Pour survivre, il fit des ménages dans des bureaux parisiens, avant de pouvoir reprendre son métier de journaliste.
He survived in France cleaning offices before taking up again his profession as a journalist.

Le libraire et écrivain Gilles Corrozet(1510-1568) avance trois hypothèses sur l'origine de Paris et des Parisiens.
Gilles Corrozet(1510- 1568, Paris) was a French writer and printer-bookseller.

à la découverte des ponts parisiens!
set off to discover the city's bridges!

Rappelez-vous plus tôt, nous vous avons dit que les parisiens ont un très bon équilibre travail/ vie personnelle?
Remember earlier we told you Parisian's have a very good work/life balance?

loin des pavés parisiens, loin de ce que je connais.
so far away from Parisian paved streets, far from anything I knew.

découvrez les plus prestigieux monuments parisiens depuis la Seine.
discover the prestigious monuments of Paris from Seine River.

Loin du tumulte de la ville, les parcs et les jardins parisiens invitent à la flânerie.
Far from the hustle and bustle of the city, the parks and gardens of Paris are an invitation for a pleasant stroll.

La légende veut que les Catacombes abritent les restes d'anciennes personnalités enterrées dans les cimetières parisiens, telles que Rabelais, Jean de la Fontaine ou Charles Perrault.
Legend has it that the Catacombs contain the remains of famous people buried in the cemeteries of Paris, such as Rabelais, Jean de la Fontaine and Charles Perrault.