Examples of using Parloir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
N°76, au parloir.
N°76, to the visiting room.On vous demande au parloir.
You're wanted in the visiting room.Pourquoi tu ne vas pas au parloir?
Alors, je t'ordonne d'accompagner maman au parloir!
Rebeca Giner est demandée au parloir.
Rebecca Giner please go to the visiting room.Rebeca Giner est attendue au parloir.
Rebecca Giner is awaited in the visiting room.Bien, dirige toi vers le parloir.
Right, get yourself down to the visitor's room.Elle a tout rangé après une bagarre au parloir.
She put everything in there after an argument in the visiting room.Numéro 53, allez au parloir 2.
Number 53, proceed to visiting room 2.matricule 6153, parloir n°2.
Les produits ne seront livrés ni à une boîte postale, ni à un parloir.
Dites à la mère supérieure de me rejoindre au parloir.
Tell Mother Superior to come to the attic.Ta femme est au parloir.
Your wife is in the visiting room.Adrien, fin du parloir dans5mn.
Adrien, finish in the visitor's room Scène 6: Parloir du couloir de la mort Le directeur Benton mène De Rocher au parloir.
Son pere nous a surpris dans le parloir." Tu as besoin de cours, mon fils.
Ils vont nous emmener au parloir, puis les gardes vont amener votre maman pour qu'on puisse lui parler.
They will take us to a visiting room, then the guards will bring your mom in to sit and talk.une chapelle, un parloir, un réfectoire, une cuisine,
Les caractéristiques de chaque parloir et les procédures à respecter pour chacun d'entre eux devraient faire l'objet d'un examen attentif.
The design of, and procedures within, each visiting room should also be given careful consideration.Le rez-de-chaussée accueille les bureaux de l'administration, l'infirmerie, le réfectoire ainsi qu'un parloir.
The ground floor contains administration offices, the infirmery, the refectory and a parlor.
