Examples of using Pas plus tard in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
at Level 4 or higher, must include a critical investigation review no later than the commencement of the preparation of the safety analysis section of the Draft Final Report.Le moment est venu d'agir pour limiter et inverser les changements climatiques que nous infligeons aux générations futures- pas plus tard, pas lors d'une autre conférence, pas dans une autre décennie, quand nous aurons perdu 10 ans
This is the moment now to limit and reverse the climate change we are inflicting on future generations-- not later, ou RFG-1(majeur) pas plus tard que 12 mois après le dépôt précédent.
RFG- 2(IAO) or RFG- 8(Minor) filing no later than 12 months from previous filing.avec à l'appui la documentation appropriée) pas plus tard qu'une année après chaque session de la Conférence des Parties;
the Standing Committee and supported by the appropriate documentation) not later than one year before each Conference of the Parties;ou RFG-1(majeur) pas plus tard que 12 mois après le dépôt précédent.
RFG- 2(IAO) or RFG- 8(Minor) filing no later than 12 months from previous filing.
la première, pas plus tard que six mois après une session de la Conférence des Parties contractantes et la deuxième, pas plus tard que six mois avant la session suivante.
one meeting not later than six months after the previous COP and the other not later than six months before the next COP.indiquez le nombre de jours dans le champ Vérifier les messages reçus pas plus tard que jours avant le lancement de l'analyse en arrière-plan.
specify a number of days in the Scan messages received no later than days before background scan spin box.l'ACHETEUR doit immédiatement en informer BEST POWER par écrit pendant la durée de la garantie ou pas plus tard qu'un mois après l'expiration de la garantie.
the PURCHASER must promptly notify BEST POWER in writing within the duration of the warranty or not later than one month after expiration of the warranty.c'est-à-dire trois ans après que l'EPA ait désigné une zone comme étant non en conformité pour les PM2.5, mais pas plus tard que 2008.
state plans are due, that is, three years after EPA designates an area non-attainment for PM2.5, but no later than 2008.a invité les signataires à faire de même dès que possible, mais pas plus tard que le 20 mai 2006.
invited signatories to do likewise at their earliest convenience, but not later than 20 May 2006.l'assemblée spéciale devra être tenue pas plus tard que vingt-huit(28) jours suivant la publication du dit avis.
the special meeting shall be held no later than twenty-eight(28) days of the publication of the said notice.décidait de passer en revue la mise en oeuvre du Programme pas plus tard qu'à sa dix-neuvième session.
Law for the 1990s, and decided to review the implementation of the Programme not later than at its nineteenth session.les documents de base relatifs à chacune des questions inscrites à l'ordre du jour d'une session seront mis à disposition sur le site Internet du SC.1 dans toutes les langues officielles de la CEE-ONU aussitôt que possible mais pas plus tard que deux semaines avant le début de la session.
the basic documents relating to each item on the provisional agenda of a session shall be made available on the SC.1 website of the Internet in all official languages of UNECE as early as possible but not later than two weeks before the start of the session.à soumettre leurs rapports initiaux en même temps et, de préférence, pas plus tard que la date limite à laquelle doit être soumis le rapport initial sur l'application du Protocole facultatif ratifié en premier.
whenever possible, to submit their initial reports at the same time and preferably not later than the ultimate date at which the initial report is due for the Optional Protocol ratified first.le plus vite possible mais pas plus tard que le 30 juillet 2018,
as soon as possible but by no later than 30 July 2018,là où c'est possible, pas plus tard qu'en 2015.
where possible, by not later than 2015.dans le cas d'un conflit potentiel avec une politique consensuelle proposée, pas plus tard que la date de clôture de la période de consultation publique sur la politique consensuelle proposée.
in the case of a Potential Conflict with a proposed Consensus Policy, no later than the end of any public comment period on such proposed Consensus Policy.Les États parties n'épargneront aucun effort pour assurer l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires à une date aussi rapprochée que possible et en tout état de cause pas plus tard que la Conférence d'examen qui aura lieu en 2005,
States parties will make every effort to ensure the earliest possible entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), but not later than the 2005 Review Conference, through ratification without delayApplication et mise en oeuvre Les prêteurs appliqueront les éléments stratégiques du Code se rapportant aux nouvelles hypothèques pas plus tard que six mois après la date d'adoption du Code pour les éléments 3 et 4; et pas plus tard que douze(12) mois après l'adoption du Code pour les éléments 1,
Application and Implementation Lenders will implement the policy elements of the Code with respect to new mortgages no later than six(6) months from date of adoption of the Code for Element 3 and Element 4; and no later than twelve(12) months from adoption of the Code for Element 1,même avant d'avoir complètement achevé leur précédente communication nationale, mais pas plus tard qu'une année après la soumission de leur précédente communication nationale,
even in advance of substantial completion of their previous national communication, but not later than one year after the submission of their previous national communication,
