PAS UN in English translation

• not one
• not such
• not just one
• about one
• no secret

Examples of using Pas un in French and their translations into English

Pas un pas de plus ou je vous tue.
Not another step. I will kill you.

C'est pas un des nôtres.
Pretty sure it wasn't us.

Tu devrais être un roi, pas un froussard et un gros lard.
You should be a king, not some fat little pussy.

Pas un qui l'a vu!
No one saw anything!

C'est pas un romantique.
He's just not romantic.

Pas un de tes projets immobiliers.
This is not one of your housing projects.

Tu n'en connais pas un?
Sure you knew none of them?

Ce n'en était pas un.
It wasn't up.

Oui. Il m'a jamais rattrapé. C'était pas un rapide.
Yeah, he never caught me, he wasn't too swift.

Pourquoi cet hôtel et pas un autre?
Why this hotel and not some other?

Ce n'en est pas un!
That man is no friend.

je n'en suis pas un.
but I'm not-not-not.

Non; c'en est pas un.
No, that's not it.

Et votre client n'en est pas un.
But your client isn't a criminal.

Personne dans cette maison ne dit la vérité, pas un!
No one in this house speaks the truth, not anyone.

C'était un de mes étudiants, pas un de mes employés.
He's one of my students, he's not one of my employees.

Un ERP, c'est un planificateur de ressources comme pas un.
An ERP is a resource planner like nothing else.

C'est peut-être pas un mal.
Maybe that's not so bad.

Pas un que j'ai aimé, Pas un que j'ai courtisé!
No one did I love, no one did I court!

Moi, j'en suis pas un.
I'm not a schemer.