PATTANI in English translation

• pattani

Examples of using Pattani in French and their translations into English

Elle inclut les provinces sud thaïlandaise de Pattani, de Yala, de Narathiwat,
It includes the southern Thai provinces of Pattani, Yala(Jala), Narathiwat(Menara),

les autorités soupçonnent fortement que les Pattani séparatistes sont derrière les attentats.
authorities strongly suspect that Pattani separatists are behind the bombings.

À cause de sa proximité avec la frontière malaisienne, Pattani était l'objectif numéro deux de la 25e armée japonaise.
Due to its closeness to the Malayan border, Pattani was the second most important objective of the Japanese 25th Army.

Cela s'étend aux provinces de l'extrême sud(Yala, Pattani, Narathiwat) et à une partie de la province de Songkhla.
This covers the far south provinces(Yala, Pattani, Narathiwat) and a part of Songkhla Province.

Thaïlande: une demande concernant en particulier les provinces de Narathiwat, Pattani et Yala, dans le sud du pays, a été faite le 8 novembre 2004.
Thailand: a request was made on 8 November 2004, especially in relation to the southern provinces of Narathiwat, Pattani and Yala.

trois provinces de Yala, Narathiwat et Pattani en 2008.
Narathiwat, and Pattani in 2008 all pointed to an impressive trend.

Disparition en janvier 2010 de Pattani Razeek, Directeur de l'ONG locale Community Trust Fund établie à Puttalam,
The enforced disappearances of Pattani Razeek, head of the Community Trust Fund in Puttalam, and Prageeth Eknaligoda,

Promouvoir la diversité culturelle, par exemple en faisant de la langue malaise Pattani une langue officielle supplémentaire dans les provinces frontalières de la pointe Sud,
Promote cultural diversity, e.g. declaring Pattani Malayu language an additional official language in the southernmost border provinces,

L'invasion japonaise de la Thaïlande se déroule au même moment avec des débarquements à Pattani et Songkhla où les unités se dirigent également vers le sud
This was made in conjunction with landings at Pattani and Songkhla in Thailand, where units then proceeded south overland

Les habitants des trois provinces frontalières méridionales(Pattani, Yala, Narathiwat) étant en majeure partie musulmans(un quart seulement
Since the population in Thailand's three southern border provinces- Pattani, Yala, Narathiwat- are predominantly Muslim with 1:4 of the citizens in that area a Buddhist,

Songkhla et Pattani), établi conjointement par l'État
Songkhla, and Pattani) conducted jointly between the Government

Sa capitale est la ville de Pattani.
It is the capital of Pattani Province.

Pattani est subdivisée en 12 districts( amphoe):
Pattani is divided into 12 districts( amphoe),

Yala, Pattani, Narathiwat(sud de la Thaïlande) et en Turquie.
Yala, Pattani, Narathiwat(southern Thailand) and Turkey.

Sumatra, Pattani et Sunda Kelapa Jakarta.
Sumatra, Pattani, and Sunda Kelapa Jakarta.

La Pattani(thaï แม่น้ำปัตตานี, Maenam Pattani, mɛ̂ːnáːm pàt. taː. niː)
Pattani River(Thai: แม่น้ำปัตตานี, RTGS: Maenam Pattani, Thai pronunciation:, Malay: سوڠاي ڤتنا,

Depuis 1978, une politique spéciale est mise en oeuvre dans les cinq provinces frontalières du Sud(Narathiwat, Pattani, Satun, Yala
Since 1978, a special policy has been implemented in the five southern border provinces: Narathiwat, Pattani, Satun, Yala

aura lieu à Pattani, ville culturelle mixte,
will be held in Pattani, the city with a mixed cultural of Thai,

Yala, Pattani, Narathiwat et Songkhla.
Yala, Pattani, Narathiwat and Songkhla.

la Malaisie péninsulaire, affirmant l'autorité des Thaïs sur les provinces de Pattani, Yala, Narathiwat et Satun, qui faisaient auparavant partie des sultanats malais semi-autonomes de Pattani et Kedah.
British Malaya by securing the Thai authority on the provinces of Pattani, Yala, Narathiwat and Satun, which were previously part of the semi-independent Malay sultanates of Pattani and Kedah.