Examples of using Pauling in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il était post-doc de Linus Pauling avec James Watson.
Elle fut originellement développée par Linus Pauling en 1932.
It was first proposed by Linus Pauling in 1932.Personne n'imaginait que Linus Pauling gagnerait un second Prix Nobel.
No one imagined Linus Pauling would win a second Nobel.Pauling travaille ensuite avec Corey
Pauling then worked with CoreyIl rejoint Linus Pauling en 1957 pour protester contre les tests d'armes nucléaires.
He joined with Linus Pauling in 1957 to protest against nuclear weapon testing.Ava Helen Pauling était vivement intéressée par la politique américaine
Ava Helen Pauling was heavily interested in American politicsLinus Pauling utilise la cristallographie par rayon X pour déduire la structure secondaire des protéines.
Linus Pauling uses X-ray crystallography to deduce the secondary structure of proteins.En 1970, Pauling est lauréat du prix Lénine pour la paix décerné par l'URSS.
Pauling was awarded the International Lenin Peace Prize by the USSR in 1970.En 1965, Koltun fait breveter une version améliorée de la technique de modélisation de Corey et Pauling.
In 1965 Koltun patented an improved version of the Corey and Pauling modeling technique.C'est en 1922, au OAC, qu'Ava Helen Miller rencontre Linus Pauling pour la première fois.
It was at OAC in 1922 that Ava Helen Miller first met Linus Pauling.Linus Pauling explique,« Ava Helen s'intéressait aux problèmes sociaux,
Linus Pauling explained,"Ava Helen had been interested in social,À son époque, Pauling était fréquemment considéré comme le fondateur de la biologie moléculaire.
Svante Pääbo is often the one considered to be the founder of the field of molecular paleontology.Ava Helen Pauling défendit ce mouvement
Ava Helen Pauling advocated this movementAva Helen Pauling a parcouru les États-Unis
Ava Helen Pauling traveled throughout the United StatesCependant cette relation prend fin lorsque Pauling commence à soupçonner Oppenheimer d'être trop proche de sa femme Ava Helen.
Both the collaboration and their friendship were nipped in the bud when Pauling began to suspect Oppenheimer of becoming too close to his wife, Ava Helen La stabilité des cristaux ioniques peut être déduite à l'aide de quelques règles énoncées par Linus Pauling en 1929.
The crystal structures of simple ionic solids have long been rationalised in terms of Pauling's rules, first set out in 1929 by Linus Pauling.Linus Pauling a publié The Nature of the Chemical Bond une somme de décennies de travail sur la liaison chimique.
Linus Pauling publishes The Nature of the Chemical Bond, a compilation of a decades worth of work on chemical bonding.Février: Linus Pauling(mort en 1994),
February 28- Linus Pauling, American chemist,Cameron et Pauling écrivent de nombreuses publications
Cameron and Pauling wrote many technical papersLa colonne C est l'attribution originale des couleurs par Corey et Pauling et K est celle du brevet de Koltun.
Column C is the original assignment by Corey and Pauling, and K is that of Koltun's patent.
