Examples of using Paulson in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paulson a convenu avec le CEE que l'objet du grief ne répondait pas aux critères prévus à l'article 36 du Règlement de la Gendarmerie royale du Canada(1988)
Paulson agreed with the ERC that the subject-matter of the grievance did not meet the criteria set out at section 36 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations,Jay Paulson et Golden Brooks rejoignent la distribution.
Jay Paulson, and Golden Brooks had joined the cast.dont Henry Paulson.
including Henry Paulson.sans leur consentement- une action d'ailleurs sanctionnée par le commissaire de la GRC Bob Paulson.
consent-an action sanctioned by RCMP Commissioner Bob Paulson.La présente évaluation ministérielle des facteurs relatifs à la vie privée concernant la GRC a été menée sous la direction du commissaire Robert Paulson, qui en a délégué la charge à l'officier responsable de la Sous-direction de l'accès à l'information.
This new, departmental PIA for the Royal Canadian Mounted Police(RCMP), while headed by Commissioner Robert Paulson, is the delegated responsibility of the Officer in Charge of the Access to Information Branch.
La section 8 de la proposition Paulson décrit ainsi ses pouvoirs:« Les décisions par le Secrétaire, en accord avec l'autorité conférée par cette loi,
Section 8 of the Paulson proposal states:"Decisions by Le 15 mai 2008, Paulson& Co., qui avait acheté 50 millions d'actions Yahoo au premier trimestre 2008, apporte son soutien à Carl Icahn dans son combat pour remplacer le conseil d'administration de Yahoo.
In May 2008 Carl Icahn launched a proxy fight at Yahoo to replace its board and a 13F filing for the quarter ending March 31, 2008 showed ownership by Paulson of 50 million shares of Yahoo.L'investisseur George Soros est opposé au Plan Paulson dans sa forme originale:« La proposition de M. Paulson d'acheter des MBS"toxiques" est un problème classique d'asymétrie d'information.
Investor George Soros opposed the original Paulson plan:"Mr Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.Paulson grandit à Bemidji dans le Minnesota
Paulson grew up in Bemidji,Paulson a contribué beaucoup à l'organisation,
Paulson made significant contributions,J'ai aussi eu l'occasion depuis cette réunion d'approfondir les discussions avec le secrétaire Paulson, mon homologue des États-Unis,
I have also had the opportunity since that meeting to have further discussions with Secretary Paulson, my colleague of the United States,le commissaire Paulson a mandaté l'ancien commissaire adjoint Alphonse MacNeil(retraité)
Commissioner Paulson appointed Assistant Commissioner Alphonse MacNeil(retired) to conduct anpuis à Catherine Paulson, une veuve qu'il épouse en 1937.
Catherine Paulson, a widow whom he married in 1937.
à qui l'on doit l'identité du championnat depuis l'acquisition des droits par l'entrepreneur Andrew Paulson, en 2011.
to whom we owe the identity of the championship since the acquisition of the rights by the entrepreneur Andrew Paulson, in 2011.Erik Paulson, Hubert Numrich, Manu G.
Erik Paulson, Hubert Numrich, Manu G.Bush et de son Secrétaire d'État au Trésor, Hank Paulson, de dépenser des centaines de milliards de dollars des contribuables pour voler à la rescousse de banques en faillite comme Goldman Sachs, dont Paulson était directeur général avant de rejoindre le gouvernement,
Bush and his Treasury Secretary Hank Paulson to spend hundreds of billions of dollars of taxpayers money to rescue failed banks, such as Goldman Sachs, of which Paulson was Chief Executive Officer before joining the Government,susan Paulson ConCepteurS Mathieu Marcil(éclairage),
Susan Paulson CoLLaBoratorS Mathieu Marcil(lighting),le commissaire Paulson est demeuré en faveur du statu quo en la matière, en dépit du fait que plusieurs sénateurs s'interrogeaient sur le bien-fondé de ses motifs.
Commissioner Paulson remained committed to the status quo on these matters despite numerous Senators questioning his rationale.sous la supervision du commissaire Bob Paulson, qui a pro-mis d'éradiquer ce comportement« inapproprié».
under the oversight of Commissioner Bob Paulson, who promised to root out the"dark-hearted" behaviour.Par coïncidence, le commissaire Paulson a fait ces commentaires quelques jours après que le gouvernement fédéral ait fait les premiers pas en déposant le projet de loi visant à créer un nouveau
Coincidently, Commissioner Paulson's comments came just a few days after the Federal government's historic first steps in introducing The Royal Canadian Mounted Police Labour Relations bill,
