Examples of using Payement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cas de non payement à l'échéance nous nous réservons le droit de solliciter la résolution judicaire du contrat
In the event of any failure to pay on term we reserve the right Par exemple:« refusé totalement au payement le 01.01.2017 par manque de sommes disponibles en compte».
For example:"total refusal to pay on the 1st of January of 2017 due La contribution des ménages est constituée par le payement à l'acte et l'achat de médicaments génériques de la part des patients.
The contribution of households consists in payment for medical treatment and the purchase of generic drugs by patients.Lorsque vous utilisez le moyen de payement Amazon Pay, vous pouvez payer avec vos coordonnées
Il entraîne la cessation du payement de la rente, ainsi que l'extinction du droit d'usage si le viager était occupé.
It implies Attention payement d'un acompte nécessaire pour réservation fixe, payement global(pas de payement individuel) pour le solde en cash ou par carte de crédit!
Attention for groups a pre-payment is necessary, La plus ancienne mention d'une œuvre de Candid, concerne un payement pour une fresque exécutée à Florence en 1569.
The earliest known record of Candid's work as an artist is in relation to payment for a fresco made in Florence in 1569.n'entrera pas pleinement en vigueur avant que le payement de la facture ait été reçu par Hosco.
ils sont plus enclins à atteindre le processus de payement.
De plus, en offrant à vos acheteurs des bonus durant le payement, votre taux de conversion peut en profiter.
Besides, offering your shoppers bonuses during the checkout can also increase your conversion.choisissez une méthode de payement.
confirm your order and choose the payment method.nous devons d'abord discuter de votre moyen de payement.
first we need to discuss how you will be paying for your stay.Les agencements graphiques et le processus de payement ont été changés en conséquence.
Graphical layouts and"click flow" for the payment process have changed as a result.les gens attendent un payement en échange de leurs biens.
Vous autorisez Keytrade Bank à annuler tous les ordres permanents et à refuser tout payement de domiciliation sur les comptes à clôturer.
To allow Keytrade Bank to end all current and standing orders and to refuse the payment of direct debits.les héritiers de l'acheteur sont tenus solidairement et indéfiniment au payement de la rente.
buyer are jointly and severally bound to the payment of En réalité les Assemblées générales triennales suscitent le payement des cotisations par les différents Comités nationaux.
In effect, le Secrétariat a redoublé d'efforts en vue d'encourager le payement des arriérés en envoyant, en mai 2014, des lettres personnalisées aux Parties ayant des arriérés
the Secretariat has redoubled its efforts to encourage the payment of arrears by sending personalized letters to Parties in arrears in May 2014Libananco Holdings a reçu un sursis pour le payement de 15 millions USD en faveur de la Turquie,
Libananco Holdings has been given a reprieve from paying a $15 million dollar award in favour of Turkey,l'assureur puisse arranger un payement direct de vos frais d'hospitalisation.
the insurer can arrange direct payment of your expenses.
