PAYS D'AFRIQUE DU NORD in English translation

• north african countries
• countries of north africa
• northern african countries
• countries of northern africa
• north african country
• north-african countries
• northern african country
• economies of north africa

Examples of using Pays d'afrique du nord in French and their translations into English

Par exemple, les pays d'Afrique du Nord se sont associés aux États arabes pour lancer une stratégie régionale sur la consommation
For example, countries in North Africa joined with the Arab States to launch a regional strategy on sustainable consumption

Comme l'indique la carte, les pays d'Afrique du Nord et australe ont fourni à l'OIE des informations pour la majorité de ces zoonoses en 2013/2014.
As shown on this map, countries in Northern Africa and Southern Africa provided information to the OIE for the majority of these zoonoses in 2013/2014.

De nombreux pays d'Afrique du Nord et d'Asie occidentale se situent à mi-chemin entre ces deux groupes.
Many countries in Northern Africa and Western Asia may be placed in between these two groups.

Après avoir décrit les exportations des pays d'Afrique du Nord, nous nous attachons dans ce qui suit à décrire les échanges intra régionaux.
Having described the exports of the North African countries, we will now turn our attention to describing intra-regional exchanges.

En 2010, des formations régionales ont été organisées pour les pays d'Afrique du Nord, d'Afrique de l'Ouest et d'Europe centrale et orientale.
In 2010, regional trainings were held for countries in North Africa, West Africa and Central and Eastern Europe.

L'industrialisation demeure un facteur majeur de la transformation structurelle des pays d'Afrique du Nord, en contribuant à la diversification des économies de la sous-région.
Industrialization remains a major factor in the structural transformation of the North African countries, contributing to the diversification of the economies in the sub region.

Persuader les autorités des pays d'Afrique du Nord de participer au réseau méditerranéen Seahorse.
Persuading the authorities of North African countries to participate in the Seahorse Mediterranean Network.

les routes et méthodes de migration se sont diversifiées et les migrants sont présents dans plusieurs pays d'Afrique du Nord Illustration 2.1.
methods have subsequently diversified, and migrants have spread more broadly across the countries of north Africa figure 2.1.

Renforcement des réseaux d'information et de partage des connaissances entre pays, communautés économiques régionales et autres organisations contribuant au développement des pays d'Afrique du Nord.
Increased information and knowledge network among countries, the regional economic communities and other organizations involved in the development agenda of North African countries.

les accords commerciaux régionaux peuvent être un outil crucial pour accroître la participation des pays d'Afrique du Nord aux échanges mondiaux.
regional trade agreements may constitute a key instrument to raise the participation of North African countries in global trade.

l'Asie-pacifique et pays d'Afrique du Nord.
Asia Pacific and the North African countries.

les efforts communs de renforcement des capacités devraient être faits dans les pays d'Afrique du Nord.
joint CD efforts should be made by the North African countries.

Les Tapis berbères faits à la main sont toujours une industrie active dans de nombreuses zones rurales des pays d'Afrique du Nord.
Handmade/ homemade Berber carpets are still an active industry in many rural areas of North African countries.

Quarante pourcent de ces investissements seront effectués au Maroc, 30 pourcent dans les autres pays d'Afrique du Nord et 30 pourcent dans les pays d'Afrique subsaharienne.
Forty percent of these investments will be made in Morocco, 30 percent in other countries in North Africa and 30 percent in sub-Saharan African countries..

Du fait de leur récente inclusion dans EFFIS, les données présentées dans ce rapport pour les pays d'Afrique du Nord et du Proche Orient proviennent essentiellement des représentants nationaux.
Because of their recent inclusion in EFFIS, the northern African data presented in this report were provided mainly by local authorities.

Une étude de la CEA est en cours pour évaluer les conséquences du Partenariat sur l'industrialisation des pays d'Afrique du Nord et devrait être publiée ultérieurement en 2015.
An ECA study to assess the implications of EuroMed on industrialization of North African countries is ongoing and should be released later in 2015.

Il ne semble plus que ces trois conditions préalables soient réunies dans certains pays d'Afrique du Nord.
I still do not see these preconditions in some of the countries of North Africa.

C'est cette initiative qui a par la suite donné naissance au projet dit de la Ceinture verte des pays d'Afrique du Nord en 1978.
This initiative was later to be the precursor for the formulation of the project known as the Green Belt of Northern African Countries in 1978.

L'Intégration régionale revêt une importance cruciale pour le développement économique des pays d'Afrique du Nord.
Regional integration is a key aspect of the economic development of the countries of North Africa.

la formation dans le domaine de la surveillance des frontières dans les pays d'Afrique du Nord.
training in border controls in North African States.