Examples of using Peco in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peco s'est fait défoncer!
Peco got skunked!Ici, on m'appelle Peco.
Here they call me'Peco.On dirait que Peco le rend malade.
Looks like Peco made him mad.Et bien, si ce n'est pas Peco!
Well, if it isn't Peco!Arrête de regarder Peco et commence à jouer la gagne.
Stop following Peco and start playing to win.très bruyants(Peco), les autres,
very noisy(Peco), others,Apparemment, la plupart des marques ont choisi la solution classique déjà utilisée pour des moteurs classiques(Peco, Tortoise), celle d'une simple tige traversant la table et entraînant directement la traverse mobile de l'aiguille.
Apparently, most brands chose the classic solution already used for conventional motors(Peco, Tortoise), that of a simple rod crossing the table and directly driving the turnout mobile sleeper.Le commutateur Peco a été démonté il reste le bornier devenu inutile.
The Peco switch has been removed the useless terminal block remains.tu m'appelles M. Peco, OK?
you call me Mr Peco, OK?Et je suis content avec Peco en partie visible.
All of this would be hidden, I am happy with Peco on the visible part.Sebo Glassfiber gaz filtre croix avec peco FG série.
SEBO Glassfiber Gas FilterCross with Peco FG series.Peco crois-tu aux héros?
Hey, Peco do you believe in heroes?Peco, s'il te plaît.
Mr Peco', please.Si seulement j'étais comme Peco?
Could I ever be like Peco?Peco est un fabricant anglais de voies ferrées pour les réseaux de train miniature,
Peco is a UK-based manufacturer of model railway accessories, especially trackwork,J'ai d'abord logiquement essayé les moteurs Peco, avec contacts auxiliaires à acheter en supplément pour l'alimentation du cœur et la rétrosignalisation.
I first logically tried the Peco motors, with auxiliary switch to buy extra for frog feeding and feedback.Peco nous sort un système complet de commande d'aiguilles par servo-moteurs,
Peco releases a complete turnout control system for servo motors,Le système Peco est en fait celui d'un fabricant probablement chinois,
Peco system is actually that of a probably Chinese manufacturer,La solution Peco/ ANE Model me paraît inutilement sophistiquée,
To me, the Peco/ ANE Model solution seems unnecessarily sophisticated,D'autre part, j'ai voulu réutiliser les commutateurs Peco qui me restaient de la première installation avec des moteurs de la même marque.
On the other hand, I wanted to reuse the Peco switches that I had left of the first installation with the same brand motors.
