Examples of using Pediatrics in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une étude* publiée l'an dernier dans le Journal of Pediatrics montre que les enfants atteints du THADA peuvent éliminer les distractions
A study published last year in the Journal of Pediatrics shows"that kids with ADHD can better drown out distractionsLa première action militante à faire connaître les revendications des personnes intersexuées a pris la forme d'une manifestation organisée à Boston le 26 octobre 1996 face au congrès annuel de l'American Academy of Pediatrics.
It marks the first public demonstration by intersex people, which took place in Boston on 26 October 1996, outside a venue where the American Academy of Pediatrics was holding its annual conference.Predicting and Preventing Post-concussive Problems in Pediatrics, qui a débuté dans les faits en 2011.
his colleagues to conduct the 5P Study, Predicting and Preventing Post-concussive Problems in Pediatrics, which actually began in 2011.Pour la D re Kristen Copeland, chercheuse à la Division of General and Community Pediatrics(division de pédiatrie générale et communautaire),« cette étude montre
Says Dr. Kristen Copeland, a researcher in the Division of General and Community Pediatrics,"This study shows if you do give outdoor time,L'American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics, seul organisme à fournir des recommandations propres à la clientèle pédiatrique,
The American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics is the only organization to give recommendations specific to Des formations complémentaires ont suivi, entre autres en pédiatrie ICPA(International Chiropractic Pediatrics Association), en analyse du point terminal
Additional training followed, among others, in pediatrics ICPA(International Chiropractic Une recension des ECA publiés dans la revue Pediatrics pendant les six premiers mois de 2011 a révélé que seulement 25% des études présentaient des analyses par tranche d'âge Contopoulos-Ioannidis et al., 2012.
A review of RCTs published in the journal Pediatrics from the first six months of 2011 revealed that only 25% of studies presented age-subgroup analyses Contopoulos-Ioannidis et al., 2012.De plus, dans une étude publiée dans la revue Pediatrics, des chercheurs montrent qu'avec un tel avertissement,
Moreover, in a study published in the journal Pediatrics researchers show that with such a warning, most parents wouldpar une table révisée avec les paramètres pour les âges 10-19 ans basé sur notre ré-analyse des données de l'OMS BMC Pediatrics 2014;14:32.
with a revised tabled augmented with LMS parameters for ages 10-19 years from our re-analysis of WHO data BMC Pediatrics 2014;14:32.l'American Academy of Pediatrics recommande une ingestion quotidienne minimale de 400 UI de vitamine D à tous les enfants, de la naissance à l'adolescence.
the American Academy of Pediatrics recommends a minimum Une étude publiée dans le Journal of the American Academy of Pediatrics* s'est penchée sur le niveau d'activité de mères et de leurs enfants d'âge préscolaire, en surveillant les activités physiques de 554 mères et de leurs enfants de quatre ans.
One such study released in the Journal L'outil de dépistage CRAFFT est mentionné dans une déclaration de principe de la American Academy of Pediatrics et fait partie du curriculum national de formation fondé sur des cas au sein de certains programmes de résidence en pédiatrie17,18.
The CRAFFT screening tool is included in a policy statement issued by the American Academy of Pediatrics and has been part L'American Academy of Pediatrics recommande que les enfants aient atteint 1 an ou qu'ils pèsent 9 kg(20 lb)
The American Academy of Pediatrics recommends that a child be at least 1 year old and 9 kg(20 lbs)l'American Academy of Pediatrics, a rassemblé un groupe diversifi é d'environ 250 professionnels de la santé et professionnels paramédicaux à Vancouver, en mars 2011.
the American Academy of Pediatrics, brought a diverse group l'a recommandé l'American Academy of Pediatrics.
as recommended by the American Academy of Pediatrics.Recommandation de l'American Academy of Pediatrics(AAP) L'AAP conseille aux parents de garder leurs tout-petits dans des sièges d'auto orientés vers l'arrière jusqu'à l'âge de 2 ans
American Academy of Pediatrics(AAP) Recommendation The AAP advises parents to keep their toddlers in Rear-Facing car seats until age 2, or until they reach the maximum heightEn effet, l'American Academy of Pediatrics(AAP) recommande qu'une surveillance du développement soit effectuée tout au long du suivi régulier fait par un pédiatre,
In fact, the American Academy of Pediatrics(AAP) recommends following the development throughout the regular monitoring conducted by a pediatrician, a family physician for young childrenUne récente étude* publiée par l'American Academy of Pediatrics(AAP) propose que les écoles rajustent leurs heures de début pour aider les adolescents à obtenir la quantité de sommeil optimale.
A recent study published by the American Academy of Pediatrics, AAP, suggested that schools should readjust their start times to help adolescents attain the optimal amount Le harcèlement est devenu un problème si important qu'en 2009, l'American Academy of Pediatrics(AAP) l'a inclus dans la révision de ses directives sur le rôle du pédiatre dans la prévention de la violence chez les jeunes.
Bullying has become such an important issue that it was included in the American Academy of Pediatrics(AAP) 2009 revision peuvent également calculer le score Z du poids pour l'âge à partir de la nouvelle analyse de 2014 des données de l'OMS pour le groupe d'âges 10 à 19 ans BMC Pediatrics 2014;14:32.
calculations where WHO LMS tables are available, but will also calculate weight-for-age Z-scores based on our 2014 re-analysis of the WHO data for ages 10-19 years BMC Pediatrics 2014;14:32.
