PEDIGREE in English translation

• pedigree
• pedigrees
• breeding

Examples of using Pedigree in French and their translations into English

que Triple H remporte après avoir effectué deux Pedigree(dont un sur des punaises) sur Catcus Jack.
Fight Match for the WWF Championship, which Triple H won after performing two Pedigrees on Foley.

Cet hôtel est situé dans un bâtiment géorgien classique, et son pedigree architectural est apparent dans la façade majestueuse
This hotel is housed in a classic Georgian building, and its architectural pedigree is apparent in both the stately facade

Oscar était un Irish Wolfhound issu de la lignée Kilfane dont le pedigree remonte au moins jusqu'en 1841, et peut-être jusqu'au mâle Bran de Hamilton Rowan.
Irish bitch, and Oscar is a Kilfane Irish Wolfhound whose pedigree goes back at least as far as 1841, and perhaps to Rowan's Bran.

bon pedigree et que mieux reflètent la norme de la race.
good pedigree and that better reflect the standard of the breed.

à savoir ce Malt Pedigree, dont les caractéristiques ne me semblaient pas trop éloignées.
faded either) bottle back out, this Malt Pedigree which characteristics looked similar to me.

mai 2016 à Extreme Rules(2016), en portant un Pedigree à Roman Reigns alors que celui-ci venait de conserver le WWE World Heavyweight Championship face à AJ Styles.
Rollins returned from injury to attack Roman Reigns with a Pedigree after his WWE World Heavyweight Championship defense against AJ Styles.

avec Shawn Michaels mais il le trahit en lui infligeant son Pedigree, effectuant un nouveau Heel turn.
on July 22 he turned on Michaels by performing a Pedigree on him during what was supposed to be a DX reunion, turning heel once again.

Son pedigree est inconnu;
His pedigree is unknown;

Toutefois, le pedigree des Pur-sang modernes montre que la plupart des chevaux ont eu plus
However, in modern Thoroughbred pedigrees, most horses have more crosses to the Godolphin Arabian(13.8%)

c'est une vision qui a un pedigree long et sûr comme j'essaierai de le montrer dans
for it is a vision with a long and sure pedigree as I will try to show in the following pages,

comporte-t-il bien tous les éléments réglementaires Si en outre, le pedigree comporte bien trois générations dûment enregistrées au livre d'origine-
owner's name,…) If, in addition, the pedigree comprises three generations duly registered with the studbook- or in an appendix to the studbook-,

Pedigree- Chien du mois:
Pedigree- Dog of the month:

Après avoir présenté les critères de sélection de l'éleveur- le pedigree demeurant encore un outil majeur, le Dr Grégoire Leroy,
After presenting the breeders' selection criteria- the pedigree remaining an important tool- Dr Grégoire Leroy,

et il existe un pedigree des Moncks of Potheridge gravé par Sherwin expressément pour montrer la revendication de son épouse à ce poste.
and there exists a pedigree of the Moncks of Potheridge engraved by Sherwin expressly to show his wife's claim to that position.

qu'il n'est plus utilisé pour se reproduire en raison de changements de mode dans le pedigree ou le phénotype.
not used much for breeding, due to shifting fashion in pedigree or phenotype.

où il put facilement trouver un pedigree qui était purement mythique- si tant est que mythique ne soit pas un mot trop respectable pour ce qui doit être,
where he could readily find a pedigree that was purely mythical- if indeed mythical is not too respectable a name for what must be in many cases the work of deliberate invention….(and)

Cela ne veut pas dire que son pedigree n'est pas impressionnant- non seulement c'était l'endroit où Liz Taylor et Richard Burton se sont cachés des paparazzi après s'être mariés(la première fois) en 1964, mais des visages célèbres comme Michael Jackson,
That's not to say its pedigree isn't impressive-- not only was this the place where Liz Taylor and Richard Burton hid from the paparazzi after getting married(the first time)

même si notre but est naturellement d'avoir des chiens avec pedigree sains, aptes à remplir leur fonction et dotés d'un tempérament acceptable dans la société actuelle,
for their original purpose, BUT although we of course aim for a sound, fit-for-function pedigree dog with a temperament that is acceptable in today's human society we also like to keep the frame,

Il y a une petite quantité de sang de Great Dane dans le pedigree d'O'Leary, quelques générations en arrière, et quelques Deerhounds Glengarry un peu plus récemment; par contre, le pedigree de sa mère est un exemple de consanguinité compliquée dans lequel la chienne Sheelah de l'élevage de Graham, qui est elle-même
There is a small amount of Dane blood in O'Leary's pedigree some generations back, and some Glengarry Deerhound closer down, but his dam's pedigree is a complicated piece of inbreeding, in which Graham's Sheelah, herself the daughter of pureblooded Irish Wolfhound brother

Un pedigree important.
Major pedigree.