Examples of using Peignaient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les juifs peignaient leur porte en rouge avec du sang d'agneau comme symbole de sacrifice
Au début, ils peignaient l'ensemble du texte,
Les molas proviennent d'une vieille tradition des femmes Kuna qui peignaient leur corps avec des figures géométriques, en utilisant des couleurs naturelles;
The mola originated with the tradition of Guna women painting their bodies with geometric designs, using available natural colors;La plupart peignaient toujours des panoramas flamands d'un point de vue élevé, avec de petites
Most still painted Netherlandish panoramas from a high view-point, with small figures forming a specific subject,les gens peignaient un prunier sur un papier blanc,
people were painting a plum tree on a white paper,Il peindra jusqu'à sa mort, en 1666.
He painted until his death in 1666.Je peignais quand j'étais jeune.
I painted when I was young.Je peignais les voitures.
I painted cars.Pendant dix ans il peindra des nus à la Vélasquez.
For 10 years he painted nudes in the manner of Velasquez.Quand je peignais, bien sûr, mon but était l'espace plastique.
When I painted, of course, my goal was plastic space.Les propriétaires pourront vous montrer comment les villageois peignent les œufs traditionnels pour la Pâques.
The owners will show you how villagers painted traditional eggs for Easter.A l'époque, je peignais dans cette pièce.
At the time, I painted in this part.Avant d'arriver ici, je peignais.
Before we came here to I painted.Peut-être parce que je peignais des gens importants.
I suppose it may have been because I always painted important people.Ah, je ne savais pas que tu peignais.
Ah, I didn't know you painted.Je ne savais pas que tu peignais Margaret.
I didn't know you painted, Margaret.Je ne savais pas que tu peignais.
I didn't know you painted.La brosse semblait juste danser et je peignais ce que je voyais.
The brush just seemed to dance and I just painted what I saw.Tu peignais.
You painted.Le papier peint fait partie intégrante de nos intérieurs depuis plus de deux siècles.
