Examples of using Pelles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle fait passer les pelles?
Does she hand out shovels?Quelqu'un a une lampe torche et des pelles?
Anybody got a flashlight and a couple of shovels?À chaque fois que je fermais les yeux j'entendais le raclement des pelles.
Every time I closed my eyes I could hear Mais si on sort ensemble, il y aura plus de pelles.
Gabi, je ne suis pas vraiment d'humeur pour se rouler de pelles.
Gabi, I'm not really in the mood to make out.Il ne nous faut que deux pelles.
All we need now is a couple of shovels.Disponible sans dispositif de rotation pour les pelles déjà équipées d'un rotateur incliné.
Available without rotary device for excavators that are already equipped with a tilt rotator.Je ne suis pas fan des pelles.
I'm not really big on shovels.Ben, je dois avoir des pelles dans le garage.
Well, I got a couple of shovels in the garage.Tu sais, celle qui a des pelles.
You know, C'est un géant de 2 m aux mains grosses comme des pelles.
A seven feet giant with hands like shovels.Combien pour deux pelles?
How much cost a couple of shovels?Elles sont où les pelles?
Comme toutes les pelles Komatsu, ce nouvel engin hybride possède une grande capacité de levage,
Environ 300 volontaires équipés de pelles, de balais et de brouettes sont descendus dans les rues qu'ils ont balayées et nettoyées.
Some 300 volunteers equipped with spades, brooms and wheelbarrows took to the street, sweeping and cleaning as they went.Pelles, le dragage et les vaisseaux offshore,
Excavators, dredging and offshore vessels,Les produits SteriPlast Bürkle- pelles, spatules et cuillères- sont des produits jetables de qualité,
Bürkle SteriPlast products- scoops, spatulas and spoons- are high-quality, ergonomically shaped disposableoù Disney impressionne avec le facteur wow dans les pelles.
where Disney impresses with wow factor in spades.Les remorques spéciales et les semi-remorques de Faymonville transportent jusqu'à 2 000 tonnes de charge utile, des pelles aux éoliennes.
The special-purpose drawbar trailers and semitrailers from Faymonville handle payloads of up to 2,000 tons- from excavators through to wind turbines.Tu sais ce qu'une de vos pelles faisait près d'une tombe ouverte?
