Examples of using Pelleteuses in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela étant, il est plus compliqué de travailler avec des pelleteuses sur un terrain en pente en l'absence de déport arrière, car cela augmente le risque de basculement.
Still, zero tail swing excavators make work on slopes tricky by increasing the risk of tipping over.les voitures endommagées ont été vues être détruites et enterrées à proximité par des pelleteuses.
the damaged railway carriages were seen being broken apart by backhoes and buried nearby.En 1991, l'entreprise s'associe à l'entreprise japonaise Sumitomo afin de produire des pelleteuses; le contrat pris fin en 1998.
In 1991, the firm entered a joint venture with Sumitomo of Japan to produce excavators, which ended in 1998.grande taille et des pelleteuses de taille moyenne.
large wheel loaders and medium sized excavators.des grues, des pelleteuses et bien d'autres engins en toute sécurité.
forklift trucks, cranes, excavators and others.
Les bulldozers et les pelleteuses, ça va vous ronfler aux oreilles,
Pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses pelleteuses 842959-- Autres Pelles conçues principalement pour l'excavation et le chargement de matériaux excavés.
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders 842959-- Other Excavators primarily designed for excavation and loading of excavated materials.Elle peut être montée sur des chouleurs, des pelleteuses, des camions-grues et des chariots élévateurs.
Characterised by its maximum versatility Can be mounted onto shovels, excavators, automatic loading cranes and forklifts.dumpers, pelleteuses, bétonnières, chargeurs, foreuses, etc.
dumpers, mechanical diggers, cement mixers, loaders, boring machines, etc.des grues, des pelleteuses et des camions sont nécessaires pour le transport des carcasses.
cranes, shovels and trucks must be used to transport the carcasses.Des pelleteuses sont appelées en renfort
Excavators are called to reinforceQue ce soit sur des moissonneuses, des pelleteuses, des camions-bennes ou des grues mobiles,
Whether it's harvesting machines, excavators, dump trucks,camions, pelleteuses, élévateurs, faucheuses,
à mesure que les bétonnières et les pelleteuses remodèlent leur quartier,
as the cement mixer trucks and mechanical shovels remodel their neighbourhoods,Le règlement no 326 de 1994 limitant les émissions de bruit des pelleteuses hydrauliques et à câble, des bulldozers, des pelles à roues et des pelles mues sur courroie ainsi que des pelleteuses montées sur tracteur;
Regulations on the limitation of noise emissions from hydraulic and cable-operated excavators, bulldozers, wheel- and belt-propelled shovels and tractor-mounted excavators.Des unités de nettoyage à haute pression des puits perdus, des citernes servant à vider les puits absorbants et des chargeuses pelleteuses ont été fournies à la GEWS pour nettoyer les égouts en dehors de Bagdad.
Cesspit jetting units, cesspool emptier tankers and backhoe loaders have been provided to GEWS for areas outside Baghdad in order to clean sewage networks.À 15 heures, une unité du génie composée de deux pelleteuses et de deux excavatrices a été observée travaillant à proximité du poste de garde iranien de Chouch,
At 1500 hours an engineering unit consisting of two loaders and two excavators was seen working near Iran's Shush outpost at coordinates 6628(map of Hawr al-Huwayzah)les véhicules tout-terrain(pelleteuses et grues) ont recours indifféremment à des contrepoids en fonte ou en béton.
or off-highway(excavators and cranes) have counterweight needs that can be fulfilled by both- metal and concrete.Les troupes rwandophones prennent le relais des Katangais, les pelleteuses sont acheminées sur les camps pour creuser les fosses communes
The Rwandan-speaking troops took over from the Katangans, mechanical diggers were sent to the camps to dig mass graves,Pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses pelleteuses 842952-- Engins dont la superstructure peut effectuer une rotation de 360 Excavatrice avec pelles motorisées qui ont une superstructure tournante à 360 degrés.
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders 842952-- Machinery with a 360 degrees revolving superstructure Excavator with power-operated shovels which have a 360 degree revolving superstructure.
