Examples of using Penha in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de procédure pénale et sur les propositions de loi de la Chambre amendant la Loi Maria da Penha.
le SPM/PR a appuyé la délégation de femmes en faveur de la Loi Maria da Penha sur le thème << Incidence politique de la Loi Maria da Penha>>, qui comptait 25 représentantes de diverses organisations,
SPM/PR supported the Women's Delegation on behalf of the Maria da Penha Law"Policy Incidence for Maria da Penha Law" with 25 representatives from various organizations,contrôler les véhicules entrant à Bissau dans le quartier de Penha, où sont situés de nombreuses ambassades
were set up to search and control vehicles entering the Penha area of Bissau, where many embassiesCompte tenu du fait que la violence subie par Maria da Penha fait partie d'une tendance générale à la négligence
Given the fact that the violence suffered by Maria da Penha is part of a general pattern of negligenceen 2006, de la loi Maria da Penha relative à la violence familiale,
since the adoption in 2006 of the Maria da Penha Law on domestic violence,des femmes dans l'application de la loi Maria da Penha relative à la violence familiale à l'égard des femmes(loi 11340),
women in the implementation of the Maria da Penha Law on domestic and family violence against women(Law 11340),La majorité a pris une approche très différente de la décision antérieure de la Commission interaméricaine dans l'affaire Maria da Penha, en regardant la question comme une question de savoir si la conduite de l'acteur privé pourrait être attribuée à l'État,
The majority took quite a different approach to the earlier decision of the Inter-American Commission in the Maria da Penha case, looking at the question as one of whether the private actor's conduct could be attributed to the state,concernant le cas de Maria da Penha.
regarding the case of Maria da Penha.Indiquer si la <<loi Maria da Penha>>;- à savoir la loi sur la violence familiale
Please indicate whether the"Maria da Penha Law"(Law on Domestic and Family Violence against Women)Au Brésil, la loi <<Maria da Penha>>; contre la violence au foyer porte création,
In Brazil, the"Maria da Penha" law to combat domesticil a relevé l'enjeu auquel le Brésil aurait à faire face pour induire un changement culturel chez les professionnels chargés de l'application de la <<loi Maria da Penha>>; de 2006 et a invité le Brésil à donner des précisions sur ce point.
violence against women, Chile mentioned Brazil's challenge of promoting a cultural change of the professionals that apply the 2006 Maria da Penha Law and asked Brazil to provide more information on this topic.Trouver un hébergement à Penha.
Find a place to stay in Penha.María Da Penha Silva Franco,
María Da Penha Silva Franco,Penha reste paraplégique à la suite de ces agressions.
Penha was left paraplegic due to these attacks.Maria da Penha- J'ai décidé d'écrire un livre Sobrevivi.
Maria da Penha- I decided to write a book Sobrevivi.Depuis 2006, cinq réunions annuelles ont été organisées sur la loi Maria da Penha.
A total of 5 annual Sessions on the Maria da Penha Law have been held since 2006.La municipalité de Penha est fameuse du fait d'abriter le Beto Carrero World.
The town of Penha is famous for housing Beto Carrero World.Penha est une autre région populaire située à 120 km au nord de« Floripa».
Penha is another popular area located 120 km north from"Floripa.Vous ne devriez pas manquer la vue de la roche connue sous le nom Penha d'Águia.
You should not miss the view from the rock known as Penha d'Águia.Maria da Penha- Je félicite la LBV parce que je pense que l'éducation change tout.
Maria da Penha- I congratulate the LBV because I think that education changes everything.
