PENSEUR in English translation

• thinker
• penseur
• thinkers

Examples of using Penseur in French and their translations into English

tu n'as jamais été du genre penseur.
you have never been much of a thinker.

dos Reis s'est suicidé, accusé d'avoir plagié"Le Penseur" de Rodin. Accusation injuste.
committed suicide, when he felt insulted by the accusation that he had plagiarized Rodin's The Thinker.

mais surtout penseur sans limite, Hans Wüthrich propose des créations uniques,
first and foremost, a thinker of unlimited imagination, Hans Wüthrich creates works

En featuring sont dores et déjà annoncés Libre Penseur, Ahmad, XLRz(Yellow Facies,
For the featuring, we already know there will be Libre Penseur, Ahmad, XLRz(Yellow Facies,

Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville était un penseur politique français et historien bien connu pour ses ouvrages La Démocratie en Amérique publiée en deux volumes:
Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville was a French political thinker and historian best known for his" Democracy in America"(appearing in two volumes:

Le couple conclut le pacte de s'aimer« à la manière de Tchernychevski», en référence à ce penseur radical russe parmi les plus célèbres du XIXe siècle et qui a été l'un des premiers défenseurs de« mariage ouvert».
The two made a pact to love each other"in the Chernyshevsky manner"- a reference to one of nineteenth-century Russia's most famous radical thinkers, who was an early advocate of"open marriages.

Selon l'European Energy Review,« aucun autre auteur ou penseur ne semble avoir exercé autant d'influence sur l'ambitieuse politique de l'UE en matière de changements climatiques et d'énergie de l'UE que le célèbre« visionnaire» américain Jeremy Rifkin».
According to The European Energy Review,"perhaps no other author or thinker has had more influence on the EU's ambitious climate and energy policy than the famous American'visionary' Jeremy Rifkin.

Cependant, la personne née sous un signe d'air est un penseur, pas un faiseur, et la mise en œuvre de ses projets n'est pas toujours couronnée de succès.
However, the air signs produce thinkers, not"doers", and the actual implementation of a project is not always successful for them.

Déterminé à découvrir l'identité du Penseur, Harry fait appel à Cisco pour invoquer un monstre de réflexion ultime:« Le Conseil des Wells»
Determined to crack the identity of The Thinker, Harry enlists Cisco 's help to summon the ultimate think tank;"The Council of Wells",

influent penseur de la globalisation et défenseur des identités fluides,
a writer and influential thinker of globalisation, who argues in favour of fluid identities,

écrivain.e. s, penseur.
writers, thinkers, curators and practitioners.

la croyance que la nature et l'humanité sont des catégories distinctes(souvent attribuée au penseur français du XVIIe siècle René Descartes) s'avère être une idée philosophiquement fausse mais aussi historiquement fausse.
humanity are separate categories- often attributed to the 17th-century French thinker Rene Descartes- turns out to be not just a philosophical, but also a historical, misconception.

l'observateur, le penseur, et tout ce qui s'ensuit.
the observer, the thinker and all the rest of it.

Dans la dynastie Han de l'Est, le penseur Zhang Heng a été l'un des premiers à décrire le spectacle acrobatique montré dans les palais royaux dans son" Ode à la capitale occidentale"西京賦.
In the Eastern Han Dynasty, the scholar Zhang Heng was one of the first to describe the acrobatic theme shows in the royal palaces in his"Ode to the Western Capital" 西京賦.

Pour celui-ci, la relative incompétence de l'artiste et du penseur pour les activités pratiques n'est pas un simple stéréotype:
For Schopenhauer, the relative lack of competence of the artist and the thinker for practical pursuits was no mere stereotype:

Peter Drucker, le penseur social du 20e siècle, a dit un jour:« Nous assistons à un changement fondamental de la condition humaine: l'apparition d'une société du savoir.
Peter Drucker, the 20 th Century social philosopher once said:"We are seeing a fundamental change in the human condition-a shift to a knowledge-based society.

L'exposition bénéficie de prêts exceptionnels du musée Rodin tels que les plâtres monumentaux du Penseur ou encore de L'Homme qui marche- des chefs-d'œuvre exposés pour la première fois en Amérique du nord.
The exhibition includes exceptional loans from the Rodin Museum such as monumental plaster casts of The Thinker or The Walking Man- masterpieces on display for the first time in North America.

l'auteur du pamphlet La France juive, leader et« penseur» de l'antisémitisme en France,
author of the antisemitic pamphlet La France juive(Jewish France), theoretician of antisemitism in France,

critique littéraire et penseur japonais.
literary critic, and philosopher from Tokyo.

Ou bien la division prend-elle naissance parce que l'« observateur», l'« expérimentateur», le« penseur» est toujours séparé de l'objet qu'il observe, de l'expérience par laquelle il passe?
Or does division arise because the observer,' the experiencer,' the thinker' is always separate from the thing which he observes, experiences?