Examples of using Perales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ambassadeur Perales a négocié un échange avec les kidnappeurs.
Mme Perales Viscasillas(Espagne) est en faveur de cet amendement.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) supported the proposed amendment.Ne oublions pas, Perales a été tué sous son regard.
Let's not forget, Perales was killed on his watch.Sommaire établi par María del Pilar Perales Viscasillas, correspondante nationale.
Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent.Y a t'il une chance pour que Emilie ait tué Perales?
Is there any chance Emilie did kill Perales?Mme Perales Viscasillas(Espagne) est en faveur de la proposition du Président.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) expressed support for the Chairman's proposal.je vous arrête pour le meurtre de l'Ambassadeur Perales.
I'm arresting your for the murder of Ambassador Perales.Mme Perales Viscasillas(Espagne) insiste sur le fait que la décision est stratégique.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) emphasized the need for a strategic decision.Pepito-foie-Perales. Bon ça serait plutôt: Perales-foie-Pepito, c'était toujours Perales qui foutait les branlées.
Pepito-liver-Perales, well, it would be Perales-liver-Pepito, because Perales was always beating everyone up.Mme Perales Viscasillas(Espagne) ne voit pas non plus de contradictions entre les deux dispositions en question.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that she too saw no contradiction between the two provisions.Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure entourée d'un parc dans le quartier résidentiel de Los Perales.
An outdoor swimming pool surrounded by park can be enjoyed in the residential Los Perales neighbourhood.Mme Perales Viscasillas(Espagne) fait savoir que sa délégation appuie les deux variantes proposées dans le document A/CN.9/606.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that her delegation supported the two variants as set out in document A/CN.9/606.Le vinaigre de vin rouge de Perales immobilier en Estrà madure mûri 20 mois en barriques de chêne français.
The red wine vinegar from Perales estate in Extremadura matured 20 months in barriques of French oak.Mme Perales Viscasillas(Espagne) pense elle aussi qu'il ne faut pas renvoyer la question au groupe de rédaction.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) agreed that the matter should not be left to the drafting group.l'établissement Los Perales propose des hébergements dotés d'une télévision à écran plat.
Los Perales features air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi.Mme Perales Viscasillas(Espagne) dit que la proposition de la Chambre de commerce internationale change en fait le sens du texte.
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that the ICC proposal did indeed change the meaning of the text.J'étais domestique chez l'ambassadeur d'Espagne, Perales. J'ai appris toutes sortes de secrets… Tel le nom du maitre-espion espagnol.
I was a servant in the household of the Spanish Ambassador Perales, and I learnt all kinds of secrets like the name of the Spanish spymaster and his agent in the King's court.Mme Perales Viscasillas(Espagne) indique que les termes << materia >> ou <<
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that the words"materia" or"objeto" should be used instead,Mme Perales Viscasillas(Espagne) dit
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that her delegation,Mme Perales Viscasillas(Espagne) fait savoir que sa délégation est favorable à la modification du
Ms. Perales Viscasillas(Spain) said that her delegation was in favour of amending article 35,
